Traduzione del testo della canzone Somewhere Along the Way (Here In My Heart) - Vera Lynn

Somewhere Along the Way (Here In My Heart) (originale)

I used to walk with you
Along the avenue
Our hearts were carefree and gay
How could I know I’d lose you
Somewhere along the way?
So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I’ll find you
Somewhere along the way
Here in my heart I’m alone and so lonely
Here in my heart I just yearn for you only
Here in my arms I long to hold you
Hold you so near, ever close to my heart
So, darling
Say that you care, take these arms I give gladly
Surely you know I need your love so badly
Here is my heart, my life, and my all, dear
Please be mine and stay here in my heart
With someone like you
A pal good and true
I’d like to leave it all behind and go and find
A place that’s known to God alone
Just a spot we could call our own
We’ll find perfect peace
Where joys never cease
Somewhere beneath the starry skies
We’ll build a sweet little nest
Somewhere out in the west
And let the rest of the world go by

Somewhere Along the Way (Here In My Heart) (traduzione)

Camminavo con te
Lungo il viale
I nostri cuori erano spensierati e allegri
Come potevo sapere che ti avrei perso
Da qualche parte lungo la strada?
Quindi ora ti cerco
Lungo il viale
E mentre vago, prego
Che un giorno presto ti troverò
Da qualche parte lungo la strada
Qui nel mio cuore sono solo e così solo
Qui nel mio cuore desidero solo te
Qui tra le mie braccia desidero tenerti stretto
Tieniti così vicino, sempre vicino al mio cuore
Allora, tesoro
Dì che ci tieni, prendi queste braccia che do volentieri
Sicuramente sai che ho bisogno del tuo amore così tanto
Ecco il mio cuore, la mia vita e il mio tutto, cara
Per favore, sii mio e rimani qui nel mio cuore
Con qualcuno come te
Un amico buono e vero
Vorrei lasciarmi tutto alle spalle e andare a cercare
Un luogo noto solo a Dio
Solo un posto che potremmo chiamare nostro
Troveremo la pace perfetta
Dove le gioie non finiscono mai
Da qualche parte sotto il cielo stellato
Costruiremo un dolce nido
Da qualche parte nell'ovest
E lascia che il resto del mondo passi