Traduzione del testo della canzone The Loveliest Night of the Year - Vera Lynn

The Loveliest Night of the Year (originale)

When you are in love
It’s the loveliest night of the year
Stars twinkle above
And you almost can touch them from here
Words fall into rhyme
Anytime you are holding me near
When you are in love
It’s the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It’s the loveliest night of the year
Waltzing along in the blue
Like a breeze drifting over the sand
Thrilled by the wonder of you
And the wonderful touch of your hand
And my heart starts to beat
Like a child when a birthday is near
So kiss me, my sweet
It’s the loveliest night of the year

(traduzione)

Quando sei innamorato
È la notte più bella dell'anno
Le stelle brillano sopra
E puoi quasi toccarli da qui
Le parole cadono in rima
Ogni volta che mi tieni vicino
Quando sei innamorato
È la notte più bella dell'anno
Valzer nel blu
Come una brezza che va alla deriva sulla sabbia
Eccitato dalla meraviglia di te
E il meraviglioso tocco della tua mano
E il mio cuore inizia a battere
Come un bambino quando un compleanno è vicino
Quindi baciami, dolcezza
È la notte più bella dell'anno
Valzer nel blu
Come una brezza che va alla deriva sulla sabbia
Eccitato dalla meraviglia di te
E il meraviglioso tocco della tua mano
E il mio cuore inizia a battere
Come un bambino quando un compleanno è vicino
Quindi baciami, dolcezza
È la notte più bella dell'anno