Traduzione del testo della canzone So What - Verbena

So What (originale)

seems like its been days and nothings left for me right now
i can walk around and see between the trees
oh how
see thats not the way i want it well now
i will be and you will be and we can call its me right now
its never really gonna be that much better
cause i say so we can try and kill the scene to make it all better
cause i say so (X4)
seems like its been years and i dont call the scene
right now
i can rescue you and you can rescue me right now
see thats just the way i want it well now
i wont be and you wont be cause we can call its me its never really gonna be that much better
cause i say so cause i say so we can try and kill the scene to make it all better
cause i say so cause i say so loves all fine and you can see that we can make it better
cause i say so cause i say so cause its never really gonna be that much better
cause i say so (X4)
even when the moneys gone
i want to as youre dropping like a stone
and hold on to nothing (X2)

So What (traduzione)

sembra che siano passati giorni e niente è rimasto per me in questo momento
posso andare in giro e vedere tra gli alberi
Oh come
vedi che non è il modo in cui lo voglio bene ora
io sarò e tu sarai e possiamo chiamarlo io in questo momento
non sarà mai davvero molto meglio
perché dico così, possiamo provare a uccidere la scena per rendere tutto migliore
perché lo dico io (X4)
sembra che siano passati anni e non chiamo scena
proprio adesso
io posso salvare te e tu puoi salvare me in questo momento
vedi che è proprio il modo in cui lo voglio bene ora
io non lo sarò e tu non lo sarai perché possiamo chiamarlo io, non sarà mai molto meglio
perché lo dico perché lo dico che possiamo provare a uccidere la scena per rendere tutto migliore
perché lo dico perché lo dico ama tutto bene e puoi vedere che possiamo renderlo migliore
perché lo dico perché lo dico perché non sarà mai davvero molto meglio
perché lo dico io (X4)
anche quando i soldi sono finiti
Voglio che tu stia cadendo come un sasso
e non aggrapparti a nulla (X2)