Testi di Don't Date Ugly Guys - Versailles

Don't Date Ugly Guys (originale)

Don’t date ugly guys
or party boys
who tell midnight lies to girls like me
who seek reality misguided fantasy
Don’t date ugly guys
of neon noise
who sell evil eyes
as destiny
there’s no serenity
in the pain of a broken heart
Everytime you lie to me I laugh at you
for being so untrue.
You think I belong to you
get over it baby it’s time for us to find a love brand new.
Don’t date ugly girls
in broken worlds
who fell from grace
from outerspace
who seek purity in every plastic pretty face.

(traduzione)

Non uscire con ragazzi brutti
o ragazzi festaioli
che dicono bugie di mezzanotte a ragazze come me
che cercano la realtà fantasia fuorviata
Non uscire con ragazzi brutti
di rumore al neon
che vendono occhi malvagi
come destino
non c'è serenità
nel dolore di un cuore spezzato
Ogni volta che mi menti, rido di te
per essere così falso.
Pensi che ti appartenga
superala piccola, è tempo per noi di trovare un amore nuovo di zecca.
Non uscire con ragazze brutte
in mondi infranti
che è caduto in disgrazia
dallo spazio
che cercano la purezza in ogni bel viso di plastica.