Testi di Once - Versailles

Once (originale)

Power into me devour
Take all my playing pieces out again
But the wind knocks them down
Leaving me on the ground
Why can I be so hard to see I’ve locked myself out without the key
Why can I be so hard to see give me time to heal you’ll see.
And I’m just a little angry
Giving up my instabilities
Hoping someday it will pay
As my pieces blow away
Once in a while I hope I get somewhere far away
I want to play with my life make it my way make it my way.
Why can I be so hard to see I’ve locked myself out without the key
Why can I be so hard to see Give me time to heal you’ll see.
Take me by the hand, take me by the hand
Send me twisting into your arms
Take me by the hand, take me by the hand
Send me twisting into the sky, I’ll blow away I’ll blow away

(traduzione)

Potenza dentro di me divorare
Tira fuori di nuovo tutti i miei pezzi
Ma il vento li abbatte
Lasciandomi per terra
Perché posso essere così difficile da vedere che mi sono chiuso fuori senza la chiave
Perché posso essere così difficile da vedere dammi il tempo di guarire vedrai.
E sono solo un po' arrabbiato
Rinunciare alle mie instabilità
Sperando che un giorno pagherà
Mentre i miei pezzi volano via
Ogni tanto spero di arrivare da qualche parte lontano
Voglio giocare con la mia vita, falla a modo mio.
Perché posso essere così difficile da vedere che mi sono chiuso fuori senza la chiave
Perché posso essere così difficile da vedere Dammi il tempo di guarire vedrai.
Prendimi per mano, prendimi per mano
Mandami contorto tra le tue braccia
Prendimi per mano, prendimi per mano
Mandami contorcendosi nel cielo, soffierò via soffierò via