Traduzione del testo della canzone Psalm 139:15-16 - Verses, Rivers & Robots

Psalm 139:15-16 (originale)

My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
My frame was not hidden from you,
when I was being made in secret,
intricately woven in the depths of the earth.
Your eyes saw my unformed substance;
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.
in your book were written,
every one of them,
the days that were formed for me,
when as yet there was none of them.

(traduzione)

La mia cornice non ti è stata nascosta,
quando venivo fatto in segreto,
intricatamente intessuto nelle profondità della terra.
I tuoi occhi hanno visto la mia sostanza informe;
La mia cornice non ti è stata nascosta,
quando venivo fatto in segreto,
intricatamente intessuto nelle profondità della terra.
I tuoi occhi hanno visto la mia sostanza informe;
nel tuo libro sono stati scritti,
ognuno di loro,
i giorni che furono formati per me,
quando ancora non c'era nessuno di loro.
nel tuo libro sono stati scritti,
ognuno di loro,
i giorni che furono formati per me,
quando ancora non c'era nessuno di loro.
nel tuo libro sono stati scritti,
ognuno di loro,
i giorni che furono formati per me,
quando ancora non c'era nessuno di loro.
nel tuo libro sono stati scritti,
ognuno di loro,
i giorni che furono formati per me,
quando ancora non c'era nessuno di loro.
La mia cornice non ti è stata nascosta,
quando venivo fatto in segreto,
intricatamente intessuto nelle profondità della terra.
I tuoi occhi hanno visto la mia sostanza informe;
La mia cornice non ti è stata nascosta,
quando venivo fatto in segreto,
intricatamente intessuto nelle profondità della terra.
I tuoi occhi hanno visto la mia sostanza informe;
nel tuo libro sono stati scritti,
ognuno di loro,
i giorni che furono formati per me,
quando ancora non c'era nessuno di loro.
nel tuo libro sono stati scritti,
ognuno di loro,
i giorni che furono formati per me,
quando ancora non c'era nessuno di loro.