Testi di Conundrum - Versus

Conundrum (originale)

I am the dreadful menace.
The one whose will is done.
The haunting chill upon your neck.
I am the conundrum.
I will summon armies.
Of wind and rain and snow.
I made the black cloud overhead.
The ice, like glass below.
Not you, nor any other.
Can fathom what is nigh.
I will tell you when to jump.
And I’ll dictate how high.
But now you stand before me.
Devoid of all dismay.
Could it be?
Just maybe.
I’ll let you have your day.

(traduzione)

Io sono la terribile minaccia.
Colui la cui volontà è compiuta.
Il freddo inquietante sul tuo collo.
Io sono l'enigma.
Convocherò eserciti.
Di vento, pioggia e neve.
Ho creato la nuvola nera sopra di me.
Il ghiaccio, come vetro sotto.
Né tu, né nessun altro.
Può capire ciò che è vicino.
Ti dirò quando saltare.
E detterò quanto in alto.
Ma ora sei davanti a me.
Privo di ogni sgomento.
Potrebbe essere?
Solo forse.
Ti lascerò passare la giornata.