Traduzione del testo della canzone Life As A Criminal - Versus the Mirror

Life As A Criminal (originale)

I’m no poor storyteller
Just a poverish soothsayer
You can smack me into shape if you like
Or we could talk all night
If Jesus was born in a race of age
Would a noose of thorns be more fitting
The fear swells
Creating an undulating lull
Mind body and soul
These odd knees are old
If Jesus was born into a race of age
Would a noose of thorns be more fitting
If Jesus was born with a similar rage
Would a noose of thorns be more fitting
On which day did God create
This awful violence that I see
On which day did God create
This awkward violence that I see

(traduzione)

Non sono un povero narratore
Solo un indovino povero
Puoi darmi una forma se vuoi
Oppure potremmo parlare tutta la notte
Se Gesù è nato in una razza maggiore
Sarebbe più adatto un cappio di spine
La paura si gonfia
Creare una pausa ondulata
Mente corpo e anima
Queste strane ginocchia sono vecchie
Se Gesù fosse nato in una razza maggiore
Sarebbe più adatto un cappio di spine
Se Gesù fosse nato con una rabbia simile
Sarebbe più adatto un cappio di spine
In quale giorno Dio creò
Questa terribile violenza che vedo
In quale giorno Dio creò
Questa violenza imbarazzante che vedo