Testi di El Achorado -

El Achorado (originale)

La mano en el licor
La mente y el corazón de la antigua Lima
Que lo vio nacer
Va pasando el Don Simón
Prisionero y ruiseñor de una vida
De gran dolor
Y en el bolsillo
La flor y la canela
De un viejo amor
Va camino el soldadito aprendiz
Y el vividor
Ay, sangre de mi sangre
Ay, dame mil motivos
Alza tu bandera en alto
Que el Señor lleve tu mano
Y en las calles
El achorado
La mano en el licor
La mente y el corazón de la antigua Lima
Que lo vio nacer
Va pasando el Don Simón
Prisionero y ruiseñor de una vida
De gran dolor
Y en el bolsillo
La flor y la canela
De un viejo amor
Va camino el soldadito aprendiz
Y el vividor
Ay, sangre de mi sangre
Ay, dame mil motivos
Alza tu bandera en alto
Que el Señor lleve tu mano
Y en las calles
El achorado
Y en el bolsillo
La flor y la canela
De un viejo amor
Va camino el soldadito aprendiz
Y el vividor
Ay, sangre de mi sangre
Ay, dame mil motivos
Alza tu bandera en alto
Que el Señor lleve tu mano
Y en las calles
El achorado

(traduzione)

mano nel liquore
La mente e il cuore dell'antica Lima
che l'ha visto nascere
Don Simón sta passando
Prigioniero e usignolo di una vita
di grande dolore
e in tasca
Il fiore e la cannella
di un vecchio amore
L'apprendista sta arrivando
e il fegato
Oh, sangue del mio sangue
Oh, dammi mille ragioni
Alza la tua bandiera in alto
Che il Signore ti prenda per mano
e nelle strade
l'achorado
mano nel liquore
La mente e il cuore dell'antica Lima
che l'ha visto nascere
Don Simón sta passando
Prigioniero e usignolo di una vita
di grande dolore
e in tasca
Il fiore e la cannella
di un vecchio amore
L'apprendista sta arrivando
e il fegato
Oh, sangue del mio sangue
Oh, dammi mille ragioni
Alza la tua bandiera in alto
Che il Signore ti prenda per mano
e nelle strade
l'achorado
e in tasca
Il fiore e la cannella
di un vecchio amore
L'apprendista sta arrivando
e il fegato
Oh, sangue del mio sangue
Oh, dammi mille ragioni
Alza la tua bandiera in alto
Che il Signore ti prenda per mano
e nelle strade
l'achorado