Traduzione del testo della canzone С тобой и без тебя - Весна на улице Карла Юхана

С тобой и без тебя (originale)

Пролетает день, ускользает ночь
Я не прочь позабыть этот день и ночь,
Не прочь
Мы уносимся шелестом листьев,
Утекаем ручьем между трав
Я не знаю кто из нас прав,
Я забуду кто из нас слаб
Тяжело с тобой, трудно без тебя
Я хочу каждый день открывать себя,
В тебе
Мы уносимся шелестом листьев,
Утекаем ручьем между трав
Я не знаю кто из нас прав,
Я забуду кто из нас слаб
Осень и весна, солнце и луна
Мы не помним с тобой, было ли вчера
Всегда
Мы уносимся шелестом листьев,
Утекаем ручьем между трав
Я не знаю кто из нас прав,
Я забуду кто из нас слаб

(traduzione)

Il giorno vola, la notte scivola via
Non mi dispiace dimenticare questo giorno e notte,
Non importa
Siamo portati via dal fruscio delle foglie,
Scorriamo come un ruscello tra le erbe
Non so chi di noi ha ragione
Dimenticherò chi di noi è debole
È difficile con te, è difficile senza di te
Voglio aprirmi ogni giorno,
In voi
Siamo portati via dal fruscio delle foglie,
Scorriamo come un ruscello tra le erbe
Non so chi di noi ha ragione
Dimenticherò chi di noi è debole
Autunno e primavera, sole e luna
Non ricordiamo con te se fosse ieri
È sempre
Siamo portati via dal fruscio delle foglie,
Scorriamo come un ruscello tra le erbe
Non so chi di noi ha ragione
Dimenticherò chi di noi è debole