Testi di Girl In The Basement - Vespertina

Girl In The Basement (originale)

A girl once lived in a basement
Stuck in her own entrapment
Living off scraps and presents
Scraping away at her patience
If she squinted just right
She could see some daylight
And what a delight it would be
To be outside
Just playing all day
And laughing away
Oh, what a delight it would be
A girl once lived in a basement
Self-imprisoned in darkness
Waiting for horse and carriage
To whisk her away from this sadness
If she wished really hard
And sang out real loud
Then some passerby’s bound to pass
And hear the sound
But nobody cares
'Cause no one’s out there
So she’ll sing a song 'til she’s dead

(traduzione)

Una ragazza una volta viveva in uno seminterrato
Bloccato nella sua stessa trappola
Vivere di scarti e regali
Raschiando la sua pazienza
Se ha socchiuso gli occhi nel modo giusto
Poteva vedere un po' di luce del giorno
E che piacere sarebbe
Per essere fuori
Solo giocando tutto il giorno
E ridendo
Oh, che delizia sarebbe
Una ragazza una volta viveva in uno seminterrato
Autoimprigionato nell'oscurità
In attesa di cavallo e carrozza
Per portarla via da questa tristezza
Se lo desiderasse davvero
E cantava a squarciagola
Poi qualche passante è destinato a passare
E ascolta il suono
Ma a nessuno importa
Perché non c'è nessuno là fuori
Quindi canterà una canzone finché non sarà morta