Traduzione del testo della canzone This House Is Not A Home - Vesuvius

This House Is Not A Home (originale)

Ive reached the Crux
With bent and pissonant faith
The cripping violence in my calm
Allocates
No Escape
Discourse, Disharmony
Subdued in a blink and dreamless sleep
Grandeur AND Larceny
The Volatile becomes my verity
Desaturate these dismal eyes
Clot the flux to my cortex
Conceal the maelstorm inside
I still discearn the scars of your abandonment
Mother where has the sun gone
Cause this old soul has felt far too cold
For too long
And ill wait through the darkest winter
My brittle bones buried in the creases of your bed
And ill wait six feet under
For you to come home
To speak my name AGAIN
Ive come to find my depth
My place of solace
My place of rest
A skeleton drowning in the tips of your shadow
My lapen conscience eviscerated and hollowed
Disperse these umbral skies
Betrieve my inherited demons
So i can sleep at night
And ill wait
Through the darkest winter
My brittle bones buried in the creases of your bed and Ill wait six feet under
For you to come home
To speak my name AGAIN
I found God in my sleep last night
In a place so vast, a space so dark
A void I’d crawl into
On the premise that i would NEVER awake
And we spoke.
Oh, we spoke endlessly.
Blissfully of nothing.
His words were DEAFENING.
His words we silent defiant of my notoriety.
Violent as my nature, and quiet as my thought.
His quivers ripple through the seams of my anatomy.
His words shattered my ribecage, distructive as my subconscious.
And i looked into his eyes an ounce short of conviction and said that DON’T
WANT TO DIE.
With affirmation he stated that i find death in the darkest corners of the
greatest perhaps.
And to find myself, i must have faith in that.
Return me to the empty house
In which i grew
Where i would converse with ghosts
A crawl space with a roof
And I know that I don’t know who
The voice that calls from the other end pertains to
But i remember in my solitude
You were there too
FATHER
Where has the light fled?
A broken boy beaten and crucified at the hands of your surrogate
With the remains os this vessel
I will submerge my contempt
This repression is a loaded GUN
Ive cut the Flux to the vitals
I am my father’s son

(traduzione)

Ho raggiunto il Crux
Con fede piegata e pissonante
La violenza paralizzante nella mia calma
alloca
Nessuna via d'uscita
Disarmonia, Disarmonia
Soggiogato in un battito di ciglia e in un sonno senza sogni
Grandezza E Furto
Il Volatile diventa la mia verità
Desatura questi occhi tristi
Coagula il flusso alla mia corteccia
Nascondi la tempesta all'interno
Continuo a discernere le cicatrici del tuo abbandono
Madre dov'è andato il sole
Perché questa vecchia anima si è sentita troppo fredda
Per troppo tempo
E aspetterò l'inverno più buio
Le mie fragili ossa sepolte nelle pieghe del tuo letto
E aspetterò sei piedi sotto
Per tornare a casa
Per pronunciare il mio nome ANCORA
Sono venuto per trovare la mia profondità
Il mio luogo di rifugio
Il mio luogo di riposo
Uno scheletro che affoga tra le punte della tua ombra
La mia coscienza sventrata e svuotata
Disperdi questi cieli ombrosi
Affida i miei demoni ereditati
Così posso dormire la notte
E non vedo l'ora
Attraverso l'inverno più oscuro
Le mie fragili ossa sono sepolte nelle pieghe del tuo letto e io aspetterò sei piedi sotto
Per tornare a casa
Per pronunciare il mio nome ANCORA
Ho trovato Dio nel mio sonno la scorsa notte
In un luogo così vasto, uno spazio così buio
Un vuoto in cui mi infilerei
Con la premessa che non mi sarei MAI svegliato
E abbiamo parlato.
Oh, abbiamo parlato all'infinito.
Beatamente di nulla.
Le sue parole erano ASSOLUTE.
Le sue parole tacciono sfidando la mia notorietà.
Violento come la mia natura e silenzioso come il mio pensiero.
Le sue faretre si increspano attraverso le cuciture della mia anatomia.
Le sue parole hanno mandato in frantumi la mia nervatura, distruttive come il mio subconscio.
E l'ho guardato negli occhi un'oncia prima di essere convinto e gli ho detto di NON FARLO
VUOI MORIRE.
Con affermazione affermò che trovo la morte negli angoli più bui del
il più grande forse.
E per ritrovarmi, devo avere fiducia in questo.
Riportami alla casa vuota
In cui sono cresciuto
Dove converserei con i fantasmi
Un vespaio con un tetto
E so che non so chi
La voce che chiama dall'altra parte appartiene a
Ma ricordo nella mia solitudine
C'eri anche tu
PADRE
Dove è fuggita la luce?
Un ragazzo distrutto picchiato e crocifisso per mano del tuo surrogato
Con i resti di questa nave
Sommergerò il mio disprezzo
Questa repressione è una pistola carica
Ho tagliato il flusso agli organi vitali
Sono il figlio di mio padre