Testi di Al Respirar - Vetusta Morla

Al Respirar (originale)

Te he dejado en el sillón
Las pinturas y una historia en blanco
No hay principio ni final
Sólo lo que quieras ir contando
Y al respirar intenta ser quien ponga el aire
Que al inhalar te traiga el mundo de esta parte
Te he dejado en el sillón
Las pinturas y una historia en blanco
Yo me marcho a otro lugar
Puede que el viaje sea largo
La burbuja en que crecí nos vendió comodidad
Y un nudo entre las manos
Yo escogí la ambigüedad, tú el fantasma y lo real
Todo en el mismo barco
Y al respirar propongo ser quien ponga el aire
Que al inhalar me traiga el mundo de esta parte
Y respirar tan fuerte que se rompa el aire
Aunque esta vez si no respiro es por no ahogarme
Intenta no respirar…
Intenta no respirar…
Y al respirar propongo ser quien ponga el aire
Que al inhalar me traiga el mundo de esta parte
Y respirar tan fuerte que se rompa el aire
Aunque esta vez quizá será mejor marcharse
Intenta no respirar …
Intenta no respirar …

(traduzione)

Ti ho lasciato sul divano
I dipinti e una storia vuota
Non c'è inizio né fine
Solo quello che vuoi raccontare
E quando respiri, cerca di essere quello che mette aria
Che quando inspirando ti porta il mondo di questa parte
Ti ho lasciato sul divano
I dipinti e una storia vuota
Sto andando in un altro posto
Il viaggio potrebbe essere lungo
La bolla in cui sono cresciuto ci ha venduto conforto
E un nodo tra le mani
Ho scelto l'ambiguità, tu il fantasma e il reale
Tutti nella stessa barca
E quando respiro mi propongo di essere quello che mette aria
Che quando inspiro mi porti il ​​mondo di questa parte
E respira così forte che l'aria si rompe
Anche se questa volta se non respiro è perché non affogo
Cerca di non respirare...
Cerca di non respirare...
E quando respiro mi propongo di essere quello che mette aria
Che quando inspiro mi porti il ​​mondo di questa parte
E respira così forte che l'aria si rompe
Anche se questa volta potrebbe essere meglio partire
Cerca di non respirare...
Cerca di non respirare...