Traduzione del testo della canzone Canción de Vuelta - Vetusta Morla

Canción de Vuelta (originale)

He visto la tierra girar
Cosida a los desiertos y mitad
La sombra quebrada de un glaciar
Que tiembla como un crio frente al mar
Ya es hora de intercambiar
Paisajes por palabras
Ya es hora de replegar
Las alas rumbo a casa
He viajado a lomos de la alama de un volcán
Esclavo de su urgencia y su velocidad
Haciendo de la música espejo de mi hogar
Un manto en los delirios de un chaval
Ya es hora de intercambiar
Su fuego por palabras
Ya es hora de replegar
Las alas rumbo a casa.
(BIS)

Canción de Vuelta (traduzione)

Ho visto la terra girare
Cucito ai deserti e mezzo
L'ombra spezzata di un ghiacciaio
Che trema come un bambino di fronte al mare
È tempo di scambiare
paesaggi a parole
È ora di piegare
Le ali si dirigono verso casa
Ho viaggiato sul dorso dell'anima di un vulcano
Schiavo della tua urgenza e della tua velocità
Fare della musica uno specchio della mia casa
Un mantello nelle delusioni di un bambino
È tempo di scambiare
il suo fuoco per le parole
È ora di piegare
Le ali si dirigono verso casa.
(BIS)