Traduzione del testo della canzone Fuego - Vetusta Morla

Fuego (originale)

Trajeron ropas para impresionar
Trapos y pieles en forma de abrigo
Pero, ¿quién quiere taparse si aun no conoce el frio?
Dejaron mantas en el vestidor
Y los cerrojos para estar tranquilo
Pero, ¿quién quiere guardarse si no existe enemigo?
Pero, ¿quién quiere ocultarse de lo desconocido?
Fuego, siempre alrededor
Fuego, alguien olvidó que el fuego
Que el fuego…
Lo guardo yo
Cosieron ojos a mi espalda
Con las señales que llevan al nido
Pero, ¿quién quiere encontrarse si aún no se ha perdido?
Pusieron cajas en el mostrador
Y las vacunas de un recién nacido
Pero, ¿quién quiere curarse si aún no ha sido herido?
Fuego, siempre alrededor
Fuego, alguien olvidó que el fuego
Que el fuego…
Lo guardo yo
¿Quién quiere alarmas
Si aún sigo vivo?
Fuego, siempre alrededor
Fuego, alguien olvidó que el fuego
Que el fuego…
Lo guardo yo

Fuego (traduzione)

Hanno portato vestiti per impressionare
Stracci e pellicce sotto forma di cappotti
Ma chi vuole coprirsi se non conosce ancora il freddo?
Hanno lasciato le coperte nello spogliatoio
E le serrature per tacere
Ma chi vuole salvarsi se non c'è nemico?
Ma chi vuole nascondersi dall'ignoto?
Fuoco, sempre in giro
Fuoco, qualcuno ha dimenticato che il fuoco
che il fuoco...
lo tengo
Mi hanno cucito gli occhi sulla schiena
Con i segni che portano al nido
Ma chi vorrebbe ritrovarsi se non si sono ancora persi?
Hanno messo le scatole sul bancone
E le vaccinazioni di un neonato
Ma chi vuole guarire se non sono ancora stati feriti?
Fuoco, sempre in giro
Fuoco, qualcuno ha dimenticato che il fuoco
che il fuoco...
lo tengo
chi vuole allarmi
Se sono ancora vivo?
Fuoco, sempre in giro
Fuoco, qualcuno ha dimenticato che il fuoco
che il fuoco...
lo tengo