Testi di Punto Sin Retorno - Vetusta Morla

Punto Sin Retorno (originale)

Hay un umbral, hay un punto sin retorno
Sea o no el final
Quítame el disfraz y salva de la ruina nuestro hogar
Me lleva lejos la inercia más feroz
Hay un sedal, haz que enreda nuestros cuartos
Cose a mí tu adiós
Capta una señal y tira del anzuelo sin piedad
Seré la llaga, la venda y el dolor
Me lleva lejos la inercia más feroz
Ven, vendaval, ven y barre mis papeles
Ahora nos da igual
Si no soy el de ayer y ya no queda fuel para volver
Seré la llaga, la venda y el dolor
Me lleva lejos, me arroja en su ciclón
La inercia más feroz
Seremos naves en plena colisión
Caeremos lento, ¡qué inercia tan feroz!
Voy montado en su ciclón
Seguiremos el sedal sin fuel para regresar
Seguiremos el sedal sin fuel para regresar
Seguiremos el sedal sin fuel para regresar
Cruzaré este nuevo umbral sin fuel para regresar

(traduzione)

C'è una soglia, c'è un punto di non ritorno
Che sia o meno la fine
Togliti il ​​travestimento e salva la nostra casa dalla rovina
L'inerzia più feroce mi porta via
C'è una lenza, falla aggrovigliare nei nostri alloggi
Cuci il tuo addio a me
Cattura un segnale e tira senza pietà il gancio
Sarò la piaga, la benda e il dolore
L'inerzia più feroce mi porta via
Vieni, burrasca, vieni a spazzare le mie carte
Ora non ci interessa
Se non sono quello di ieri e non c'è più carburante per tornare
Sarò la piaga, la benda e il dolore
Mi porta via, mi getta nel suo ciclone
L'inerzia più feroce
Saremo navi in ​​piena collisione
Cadremo lentamente, che feroce inerzia!
Sto cavalcando sul tuo ciclone
Seguiremo la linea senza carburante per tornare
Seguiremo la linea senza carburante per tornare
Seguiremo la linea senza carburante per tornare
Supererò questa nuova soglia senza carburante per tornare