Traduzione del testo della canzone Lake - Vex Red

Lake (originale)

This lake is frozen
Our world under the ice
This lake is frozen
Now nothing looks the same
As it used to when I came here as a boy
It’s a shame, and I remember
When autumn leaves fell from the sky
And all those beasts from which we’d hide
Came to hunt us down, down, down
We saw those animals bear their teeth
It made us sink down to our knees
And we knew
Of you, my thoughts
Of you, of course
Of you, my thoughts
Of you, of course
In the dark I only dream
Of you, you and me
This lake is frozen
Our secrets underneath
We’re so much braver
Than we both used to be
I remember, we were walking
In our sleep, when they came
Here to find us
When autumn leaves fell from the sky
And all those beasts from which we’d hide
Came to hunt us down, down, down
We saw those animals bear their teeth
It made us sink down to our knees
And we knew
Of you, my thoughts
Of you, of course
Of you, my thoughts
Of you, of course
In the dark I only dream
Of you, you and me
With a kiss we set out for
A lonely place we’d been before
With fear, the kind that eats the soul
And makes you do what you are told
Still they would come for us that night
While we made dreams in black and white
They moved as shadows all around
So quick they never made a sound
And all I saw was you
And all I saw was you
All I saw was you
All I saw was you

Lake (traduzione)

Questo lago è congelato
Il nostro mondo sotto il ghiaccio
Questo lago è congelato
Ora niente sembra più lo stesso
Come una volta quando venni qui da ragazzo
È un peccato, e me lo ricordo
Quando le foglie d'autunno cadevano dal cielo
E tutte quelle bestie da cui ci nasconderemmo
È venuto a darci la caccia giù, giù, giù
Abbiamo visto quegli animali portare i denti
Ci ha fatto cadere in ginocchio
E lo sapevamo
Di te, i miei pensieri
Di te, ovviamente
Di te, i miei pensieri
Di te, ovviamente
Al buio sogno solo
Di te, te e me
Questo lago è congelato
I nostri segreti sotto
Siamo molto più coraggiosi
Di quello che eravamo entrambi
Ricordo che stavamo camminando
Nel nostro sonno, quando sono arrivati
Qui per trovarci
Quando le foglie d'autunno cadevano dal cielo
E tutte quelle bestie da cui ci nasconderemmo
È venuto a darci la caccia giù, giù, giù
Abbiamo visto quegli animali portare i denti
Ci ha fatto cadere in ginocchio
E lo sapevamo
Di te, i miei pensieri
Di te, ovviamente
Di te, i miei pensieri
Di te, ovviamente
Al buio sogno solo
Di te, te e me
Con un bacio siamo partiti
Un posto solitario in cui eravamo stati prima
Con la paura, il tipo che mangia l'anima
E ti fa fare ciò che ti viene detto
Eppure sarebbero venuti per noi quella notte
Mentre facevamo sogni in bianco e nero
Si muovevano come ombre tutt'intorno
Così veloci che non hanno mai fatto rumore
E tutto ciò che ho visto eri tu
E tutto ciò che ho visto eri tu
Tutto ciò che ho visto eri tu
Tutto ciò che ho visto eri tu