Traduzione del testo della canzone Little Girl - Vic Damone

Little Girl (originale)

I’m lost little girl
I’m lost, little girl
I’m lost
I’m lost
I’m lost
Little girl I’m lost
No religion, no god
No salvation, no god
No religion, no hope
No mercy, no hope
No second chance for the betrayed
No second life for the despised
No religion, no god
No love, no sex at all
I can feel your contempt
Feel it eating up my body
Misanthropes are always right
Now I’m only food for pigs
Nihilism, nihilism!
Misanthropes are always right
Misanthropes are always right
Misogynists quite often
I’m lost
I’m lost
I’m lost
Little girl I’m lost
No religion, no god
No salvation, no god
No religion, no hope
No mercy, no hope
No second chance for the betrayed
No second life for the despised
No religion, no god
No love, no sex at all
I’m not waiting for a change
It’s too late to reconsider
Misanthropes are always right
I’m lost little girl
I’m losing every trail
Misanthropes are always right
Misanthropes are always right
Mysogynists quite often
Misanthropes are always right
Mysogynists quite often
Misanthropes are always right
Mysogynists quite often
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
I’m lost
Little girl I’m lost
Little girl I’m lost
No religion, no god
No salvation, no god
No religion, no hope
No mercy, no hope

Little Girl (traduzione)

Mi sono persa bambina
Mi sono perso, ragazzina
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Bambina mi sono perso
Nessuna religione, nessun dio
Nessuna salvezza, nessun dio
Nessuna religione, nessuna speranza
Nessuna misericordia, nessuna speranza
Nessuna seconda possibilità per il tradito
Nessuna seconda vita per il disprezzato
Nessuna religione, nessun dio
Niente amore, niente sesso
Riesco a sentire il tuo disprezzo
Senti che sta mangiando il mio corpo
I misantropi hanno sempre ragione
Ora sono solo cibo per maiali
Nichilismo, nichilismo!
I misantropi hanno sempre ragione
I misantropi hanno sempre ragione
Misogini abbastanza spesso
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Bambina mi sono perso
Nessuna religione, nessun dio
Nessuna salvezza, nessun dio
Nessuna religione, nessuna speranza
Nessuna misericordia, nessuna speranza
Nessuna seconda possibilità per il tradito
Nessuna seconda vita per il disprezzato
Nessuna religione, nessun dio
Niente amore, niente sesso
Non sto aspettando un cambiamento
È troppo tardi per riconsiderare
I misantropi hanno sempre ragione
Mi sono persa bambina
Sto perdendo ogni traccia
I misantropi hanno sempre ragione
I misantropi hanno sempre ragione
Misogini abbastanza spesso
I misantropi hanno sempre ragione
Misogini abbastanza spesso
I misantropi hanno sempre ragione
Misogini abbastanza spesso
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Mi sono perso
Bambina mi sono perso
Bambina mi sono perso
Nessuna religione, nessun dio
Nessuna salvezza, nessun dio
Nessuna religione, nessuna speranza
Nessuna misericordia, nessuna speranza