Traduzione del testo della canzone Super Good (Answer To Super Bad) - Vicki Anderson

Super Good (Answer To Super Bad) (originale)

Ooh wee, super good
Hey hey, alright
Now Aretha said respect me, your days won’t be so lean, ah yeah, mmm
Brother One said 'Get on up, I feel like a sex machine'
Hey, alright, hmm
Well, brother man, don’t get no lip
My fine soul handsome lad, hey, watch me now, mmm-hmm
Mama gonna get up and do her thing, and I’ll be super bad
Hey, alright, yeah
Now when I say I’ll be super bad, yeah
I mean I do everything I should
So if you don’t understand my rap
Well, that means super good, oh yeah, super good
Hey, alright, alright, alright
Don’t think I’m trying to jive and blow your mind
(What you doing?) 'Cause I keep keeping on that Engine Number 9
I’ll keep on keeping on, baby, that Engine Number 9
Don’t think I’m trying to jive ya and blow your mind
'Cause I keep keeping on that Engine Number 9
I’ll keep on keeping on, baby, keep, keeping on
I’ve got my ticket, hey, I’m not trying to plead
A soul sister like me don’t grow on trees
I’m not trying to tease
Soul sisters like me don’t grow on trees
Hey, listen baby, alright
So fellas take care of plenty business, alright
(Tell 'em one more time, say that again)
So fellas, take care of plenty business, yeah
And treat your woman like you should, you hear me?
(Why?)
'Cause if you think you are super bad
Girls, we know we are super good, mmm
We know we’re super good, yeah
(I don’t understand what you’re trying to do)
You know we’re super good
(Tell me one more time what you’re trying to do)
Well, listen, don’t think I’m trying to jive ya and blow your mind
'Cause I’ll keep keeping on that Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
I’ll keep on keeping on that Engine Number 9
I got my ticket, oh, and I wanna ride
I got my ticket, baby, I wanna ride
Mmm, I’m a fox, come on, play your guitar
Come on and play, boy, come on and play, boy
Oh… hey…
Engine Number 9, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
Engine Number 9, baby, Engine Number 9
I wanna ride, baby;
I wanna ride, baby
I wanna ride, baby, oh yeah
Brother man, I’m getting no lip
My fine soul handsome lad, yeah
I want you to watch me now, mmm
Mama gonna get up and do her thing, and I’ll be super bad
Super bad, ah yeah, mmm-hmm
(Would you explain that to 'em, mama?)
Now when I say I’m super bad, yeah
I mean I do everything I should (Yeah?)
Now if you don’t understand my rap (What?)
Well, that means super good
Hip to super good, yeah
Are you hip to super good, baby?
I got to tell you fellas one more time
Brother One said 'Get on up, uh, he feels like a sex machine'
Feels like a sex machine, feels like a sex machine
Oh yeah, I’m traveling on that engine, I’m traveling on that engine
Traveling on that Engine Number 9, baby
Engine Number 9

(traduzione)

Ooh wee, super buono
Ehi ehi, va bene
Ora Aretha ha detto di rispettarmi, i tuoi giorni non saranno così magri, ah sì, mmm
Brother One ha detto "Alzati, mi sento come una macchina del sesso"
Ehi, va bene, hmm
Bene, fratello, non farti il ​​labbro
La mia bella anima, bel ragazzo, ehi, guardami ora, mmm-hmm
La mamma si alzerà e farà le sue cose, e io sarò super cattivo
Ehi, va bene, sì
Ora, quando dico che sarò super cattivo, sì
Voglio dire, faccio tutto ciò che devo
Quindi se non capisci il mio rap
Bene, questo significa super buono, oh sì, super buono
Ehi, va bene, va bene, va bene
Non pensare che stia cercando di jive e farti impazzire
(Cosa stai facendo?) Perché continuo a quel motore numero 9
Continuerò ad andare avanti, piccola, quel motore numero 9
Non pensare che io stia cercando di sconvolgerti e farti impazzire
Perché continuo a quel motore numero 9
Continuerò a continuare, piccola, continua, continua
Ho il mio biglietto, ehi, non sto cercando di implorare
Una sorella dell'anima come me non cresce sugli alberi
Non sto cercando di stuzzicare
Le sorelle soul come me non crescono sugli alberi
Ehi, ascolta piccola, va bene
Quindi i ragazzi si occupano di molti affari, va bene
(Dillo ancora una volta, dillo di nuovo)
Quindi ragazzi, occupatevi di molti affari, sì
E tratta la tua donna come dovresti, mi senti?
(Perché?)
Perché se pensi di essere super cattivo
Ragazze, sappiamo di essere bravissime, mmm
Sappiamo di essere super bravi, sì
(Non capisco cosa stai cercando di fare)
Sai che siamo super bravi
(Dimmi ancora una volta cosa stai cercando di fare)
Beh, ascolta, non pensare che io stia cercando di sconvolgerti e farti impazzire
Perché continuerò a tenere quel motore numero 9
Motore numero 9, piccola, motore numero 9
Motore numero 9, piccola, motore numero 9
Continuerò a tenere quel motore numero 9
Ho il mio biglietto, oh, e voglio viaggiare
Ho il mio biglietto, piccola, voglio viaggiare
Mmm, sono una volpe, dai, suona la tua chitarra
Dai e gioca, ragazzo, dai e gioca, ragazzo
Oh Ehi…
Motore numero 9, motore numero 9
Motore numero 9, piccola, motore numero 9
Motore numero 9, piccola, motore numero 9
Voglio cavalcare, piccola;
Voglio cavalcare, piccola
Voglio fare un giro, piccola, oh sì
Fratello amico, non mi viene il labbro
La mia bella anima, bel ragazzo, sì
Voglio che tu mi guardi ora, mmm
La mamma si alzerà e farà le sue cose, e io sarò super cattivo
Pessimo, ah sì, mmm-hmm
(Glielo spiegheresti, mamma?)
Ora, quando dico che sono super cattivo, sì
Voglio dire, faccio tutto ciò che dovrei (sì?)
Ora, se non capisci il mio rap (Cosa?)
Bene, questo significa super buono
Dall'anca al super buono, sì
Sei alla moda o super bravo, piccola?
Devo ve lo dico ancora una volta
Il fratello uno ha detto "Alzati, uh, si sente come una macchina del sesso"
Sembra una macchina del sesso, sembra una macchina del sesso
Oh sì, sto viaggiando su quel motore, sto viaggiando su quel motore
Viaggiando su quel motore numero 9, piccola
Motore numero 9