Traduzione del testo della canzone Mi Forma De Quererte - Victor Drija

Mi Forma De Quererte (originale)

Aunque te conocí no hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir…
No te quiero asustar pero siento miedo
De que poco a poco vaya a enamorarme de
Tú forma de vivir, yo que nunca soy así
Pero despertaste una ilusión que crece en mí
De encontrar mi identidad, de alejar mí
Soledad, de entregarte todo y mucho mas
Que me quieras pedir
No se que sientes por mi pero no te apuro
Se que pasas mucho y prefiero escucharte reír
No me haz llamado mas pero no te culpo…
Quizá también tienes miedo a enamorarte
De mi forma de querer ya no temas más en ver
Que la vida tiene solo cosas lindas para ti
Muéstrame que eres real, no me quiero lastimar
Tiemblo cuando pienso que tú puedas
Ser igual a las demás

Mi Forma De Quererte (traduzione)

Anche se ti ho incontrato non molto tempo fa
mi sembra di avere qualcosa da dirti...
Non voglio spaventarti, ma ho paura
Di cui a poco a poco mi innamorerò
Il tuo modo di vivere, io che non sono mai così
Ma hai svegliato un'illusione che cresce in me
Per trovare la mia identità, per prendere le distanze
Solitudine, per darti tutto e molto di più
cosa vuoi chiedermi
Non so cosa provi per me, ma non ti metto fretta
So che spendi molto e preferisco sentirti ridere
Non mi hai più chiamato ma non ti biasimo...
Forse hai anche paura di innamorarti
Nel mio modo di volere, non aver più paura di vedere
Che la vita ha solo cose belle per te
Dimostrami che sei reale, non voglio farmi male
Tremo quando penso che tu possa
essere uguale agli altri