Testi di Victoria Indie Queen -

Victoria Indie Queen (originale)

She used to be emo
But now she’s into old school hardcore
And skinny men playing in indie bands
Are not her type at all
I used to know where she goes
After having her daily fashion class
But now she’s got new friends with lots of pot
They’re taking her from me
And her hair’s not short
Anymore
I’ll be there if you call me
To remember those old times…
A movie starring Steven Seagal
Eating chocolate flavored pop corn
You’ve never observed how perfect you were
Listening to Fresno
And now I see you drunk and wasted
Ritalyn in one hand
The other searching for friends
That’s when you see
All you’ve needed was me
Always there for you
Victoria, she goes
To wherever there are party lights
Sometimes she doesn’t see
Sometimes she’s hurting me
With her damn punk attitude
Victoria, she loves
To walk alone across gun fights
But there has never been
A prettier indie queen
This throne was all set for you
And her hair’s not short
Anymore
I’ll be there if you call me
To remember those old times…
Victoria, she goes
To wherever there are party lights
Sometimes she doesn’t see
Sometimes she’s hurting me
With her damn punk attitude
Victoria, she loves
To walk alone across gun fights
But there has never been
A prettier indie queen
This throne was all set for you
Victoria…

(traduzione)

Era emo
Ma ora le piace l'hardcore della vecchia scuola
E uomini magri che suonano in gruppi indie
Non sono affatto il suo tipo
Sapevo dove andava
Dopo aver avuto il suo corso di moda quotidiano
Ma ora ha nuovi amici con molta erba
Me la stanno portando via
E i suoi capelli non sono corti
Più
Sarò lì se mi chiami
Per ricordare quei vecchi tempi...
Un film con protagonista Steven Seagal
Mangiare pop corn al gusto di cioccolato
Non hai mai osservato quanto fossi perfetto
Ascoltando Fresno
E ora ti vedo ubriaco e ubriaco
Ritalyn in una mano
L'altro alla ricerca di amici
Questo è quando vedi
Tutto ciò di cui avevi bisogno ero io
Sempre qui per te
Victoria, lei va
Ovunque ci siano le luci della festa
A volte non vede
A volte mi fa male
Con il suo dannato atteggiamento punk
Victoria, lei ama
Camminare da solo attraverso gli scontri a fuoco
Ma non c'è mai stato
Una regina indie più carina
Questo trono era pronto per te
E i suoi capelli non sono corti
Più
Sarò lì se mi chiami
Per ricordare quei vecchi tempi...
Victoria, lei va
Ovunque ci siano le luci della festa
A volte non vede
A volte mi fa male
Con il suo dannato atteggiamento punk
Victoria, lei ama
Camminare da solo attraverso gli scontri a fuoco
Ma non c'è mai stato
Una regina indie più carina
Questo trono era pronto per te
Vittoria…