Traduzione del testo della canzone Lacrimae Christi - Videosex

Lacrimae Christi (originale)

Es war in alten Zei­ten
Ein schwä­bi­scher Fie­del­mann
Der kräf­tig strich die Sai­ten
Und lus­tige Mären sang
Mit Frie­de­rich dem Alten
Ins Welsch­land zog er ein
Und kos­tete beim Wan­dern
So recht verschied’nen Wein
Und als auf sei­nem Zuge
Er nach Nea­pel kam
Quoll ihm aus ird­'nem Kruge
Ein Trop­fen wun­der­sam
Er trank mit durst'­gem Munde
Und rief den Wirt her­bei
«Ah, Li­bster, gebt mir Kunde
Was für in Wein das sei
Er rinnt mir alten Kna­ben
Wie Feuer durch’s Gebein
Von allen Got­tes­ga­ben
Muss das die beste sein"
Der dicke Kel­ler­meis­ter
Gab ihm die Ant­wort gern
«Lacri­mae Christi heißt er
Und Trä­nen sind’s des Herrn»
Da über­kam ein Trau­ern
Den frem­den Fie­del­mann
Er dachte an den Sau­ern
Der in der Hei­mat rann
Und betend sank er nie­der
Den Blick empor gewandt
«Herr, weinst du ein­mal wie­der
So wein im Schwabenland»

(traduzione)

Era in tempi antichi
Un violinista svevo
Accarezzò vigorosamente le corde
E cantava favole divertenti
Con Federico il Vecchio
Si è trasferito nel paese francese
E assaggiato durante le escursioni
Vino davvero diverso
E poi sul suo treno
È venuto a Napoli
Gonfiato per lui da un vaso di terracotta
Una goccia meravigliosa
Beveva con la bocca assetata
E convocò l'oste
«Ah, libster, dimmi
Che tipo di vino è quello
Mi viene in mente vecchio mio
Come il fuoco attraverso le ossa
Di tutti i doni di Dio
Questo deve essere il migliore"
Il maggiordomo grasso
Gli ha dato volentieri la risposta
“Il suo nome è Lacrimae Christi
E sono le lacrime del Signore"
Poi c'era il dolore
Il violinista straniero
Pensò al Sauer
Chi correva a casa
E pregando sprofondò
Alzando lo sguardo
"Signore, stai piangendo di nuovo
Quindi vino in Svevia »