Testi di Swallowed by the Sea -

Swallowed by the Sea -
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Swallowed by the Sea, artista -
Data di rilascio: 06.11.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese

Swallowed by the Sea

(originale)
My sleep is broken by the deafening sound of thunder
Black clouds have dimmed the light, drowning the ship in darkness
There’s no time to change the course
This may be the end of our journey
The wrath of the Gods cloaks the night sky, the waves grip the hull
The ship’s being dragged to the storm, this is a trial from our Gods,
we have to prove our worth
Haul down the sail, row against this gale until we skin our hands,
Row or die!
We won’t be swallowed by the sea, fighting, struggling, trying to survive
We won’t be swallowed by the sea, we will earn our right to enter Valhal
My blood turns to ice when I see the vortex
The ship is heading to certain death, the maelstrom
The mast breaks down, sails rip apart, we’ll not survive
All our victories, engulfed by the whirl, all was for nothing
Torn wood and twisted ropes will become my eternal grave, Ran unfolds her net
I will be swallowed by the sea, swearing, cursing a fate worse than death
I will be swallowed by the sea, drowning, lungs filling with water,
feeling my life fading away
(traduzione)
Il mio sonno è interrotto dal suono assordante del tuono
Nubi nere hanno offuscato la luce, annegando la nave nell'oscurità
Non c'è tempo per cambiare rotta
Questa potrebbe essere la fine del nostro viaggio
L'ira degli Dei ammanta il cielo notturno, le onde afferrano lo scafo
La nave viene trascinata nella tempesta, questa è una prova dei nostri dei,
dobbiamo dimostrare il nostro valore
Cala la vela, rema contro questa burrasca finché non ci spelliamo le mani,
Rema o muori!
Non saremo inghiottiti dal mare, combattendo, lottando, cercando di sopravvivere
Non saremo inghiottiti dal mare, ci guadagneremo il diritto di entrare nel Valhal
Il mio sangue si trasforma in ghiaccio quando vedo il vortice
La nave si sta dirigendo verso una morte certa, il vortice
L'albero si rompe, le vele si squarciano, non sopravviveremo
Tutte le nostre vittorie, inghiottite dal vortice, sono state tutte inutili
Il legno strappato e le corde attorcigliate diventeranno la mia tomba eterna, Ran spiega la sua rete
Sarò inghiottito dal mare, giurando, maledicendo un destino peggiore della morte
Sarò inghiottito dal mare, annegando, i polmoni si riempiranno d'acqua,
sentendo la mia vita svanire
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!