Traduzione del testo della canzone Brian's Song (The Hands of Time) - Vikki Carr

Brian's Song (The Hands of Time) (originale)

If the hands of time were hands that I could hold
I’d keep them warm and in my hands
They’d not turn cold!
Hand in hand we’d choose the moments that should last
The lovely moments that should have no future and no past!
The summer from the top of a swing
The comfort and the sound of a lullaby
The innocence of leaves in the spring
But most of the moment when love first touched me!
All the happy days would never learn to fly
Until the hands of time would choose to wave good-bye!
Instrumental
The innocence of leaves in the spring
But most of the moment when love first touched me!
All the happy days would never learn to fly
Until the hands of time would choose to wave good-bye!

Brian's Song (The Hands of Time) (traduzione)

Se le lancette del tempo fossero mani che potrei tenere
Li terrei al caldo e nelle mie mani
Non diventeranno freddi!
Mano nella mano sceglieremmo i momenti che dovrebbero durare
I bei momenti che non dovrebbero avere né futuro né passato!
L'estate dall'alto di un'altalena
Il comfort e il suono di una ninna nanna
L'innocenza delle foglie in primavera
Ma la maggior parte del momento in cui l'amore mi ha toccato per la prima volta!
Tutti i giorni felici non avrebbero mai imparato a volare
Fino a quando le lancette del tempo non sceglieranno di salutarti!
Strumentale
L'innocenza delle foglie in primavera
Ma la maggior parte del momento in cui l'amore mi ha toccato per la prima volta!
Tutti i giorni felici non avrebbero mai imparato a volare
Fino a quando le lancette del tempo non sceglieranno di salutarti!