Traduzione del testo della canzone She'll Be There - Vikki Carr

She'll Be There (originale)

He will walk into the room
And look at me
And I’ll melt away
He will smile his little smile
And he will see
How I melt away
But all the while
She’ll be there
And I can’t get
Him to forget her
She’ll be there
And I can’t get
Him to forget her
The love he lost long ago
He will take me in his arms
And in his arms
I will melt away
He will press his lips to mine
Let him be mine
I will softly pray
And all the while
She’ll be there
And I can’t get
Him to forget her
She’ll be there
And I can’t get
Him to forget her
The love he once used to know
Why couldn’t I have
Been first in his life
How happy we two could be
Why must there be
Such a thirst in his life
For a memory instead of me
But I love him
Oh, so much, so very much
I can’t let him go
So I’ll take the love he gives
What love he gives
But I’ll always know
Deep in his heart
She’ll be there
And I can’t get
Him to forget her
She’ll be there
And he never will forget her
She’ll be there
And I can’t get
Him to forget her

She'll Be There (traduzione)

Entrerà nella stanza
E guardami
E mi scioglierò
Sorriderà con il suo piccolo sorriso
E lui vedrà
Come mi sciolgo
Ma per tutto il tempo
Lei sarà lì
E non riesco a ottenere
Lui per dimenticarla
Lei sarà lì
E non riesco a ottenere
Lui per dimenticarla
L'amore che ha perso molto tempo fa
Mi prenderà tra le sue braccia
E tra le sue braccia
Mi scioglierò
Premerà le sue labbra sulle mie
Lascia che sia mio
Pregherò dolcemente
E per tutto il tempo
Lei sarà lì
E non riesco a ottenere
Lui per dimenticarla
Lei sarà lì
E non riesco a ottenere
Lui per dimenticarla
L'amore che una volta conosceva
Perché non potevo
È stato il primo nella sua vita
Quanto potremmo essere felici noi due
Perché deve esserci
Una tale sete nella sua vita
Per un memoria invece di me
Ma lo amo
Oh, così tanto, così tanto
Non posso lasciarlo andare
Quindi prenderò l'amore che dà
Che amore dà
Ma lo saprò sempre
Nel profondo del suo cuore
Lei sarà lì
E non riesco a ottenere
Lui per dimenticarla
Lei sarà lì
E non la dimenticherà mai
Lei sarà lì
E non riesco a ottenere
Lui per dimenticarla