| This is the lesson taught to me
| Questa è la lezione che mi è stata insegnata
|
| A long time ago at my mother’s knee
| Tanto tempo fa al ginocchio di mia madre
|
| She said, someday someone who loves you
| Ha detto, un giorno qualcuno che ti ama
|
| Will make you cry
| Ti farà piangere
|
| Though he loves you he’ll hurt you
| Anche se ti ama, ti farà del male
|
| Till you feel you could die
| Finché non senti che potresti morire
|
| But if he says forgive me
| Ma se dice perdonami
|
| Forgive if you can
| Perdona se puoi
|
| For you are his woman
| Perché tu sei la sua donna
|
| And he is your man
| Ed è il tuo uomo
|
| When you’re looking for roses
| Quando cerchi le rose
|
| There are thorns you will meet
| Ci sono spine che incontrerai
|
| And remember my child
| E ricorda mio figlio
|
| Without any thorns the rose can’t be sweet
| Senza spine la rosa non può essere dolce
|
| Well it’s finally happened
| Bene, finalmente è successo
|
| Now it’s my turn to cry
| Ora tocca a me piangere
|
| Oh my darling you’ve hurt me
| Oh mio tesoro, mi hai fatto del male
|
| Till I feel I could die
| Finché non sento che potrei morire
|
| But you’re saying forgive me
| Ma stai dicendo perdonami
|
| And I understand
| E io capisco
|
| For I am your woman
| Perché io sono la tua donna
|
| And you are my man
| E tu sei il mio uomo
|
| Don’t tell me about heartache
| Non dirmi del mal di cuore
|
| I’ve cried my share of tears
| Ho pianto la mia parte di lacrime
|
| I’ve had my share of rain
| Ho avuto la mia parte di pioggia
|
| But after the storm
| Ma dopo la tempesta
|
| No rain will appear
| Non apparirà pioggia
|
| I just know when you hold me
| So solo quando mi tieni
|
| My whole world is complete
| Tutto il mio mondo è completo
|
| And the lesson is clear
| E la lezione è chiara
|
| Without any thorns the rose can’t be sweet
| Senza spine la rosa non può essere dolce
|
| And the lesson is clear
| E la lezione è chiara
|
| Without any thorns the rose can’t be sweet | Senza spine la rosa non può essere dolce |