Traduzione del testo della canzone JUST CLOSE YOUR EYES - VILLAIN

JUST CLOSE YOUR EYES (originale)

It’s nine o' clock and I’m so far away
I’d like to be with you tonight
No time to call you, there’s so much to do
But baby don’t you cry
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you
Another stairway, another stage
I hear them call, I hear them screaming
Faces all around me but I’m still alone
I need you here with me
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you
The show is over but the night’s still young
They all expect me at the party
No time call you, so much to do
Why do I feel this way
I know the feeling, I know it too
I know the meaning of lonely
So lonely, you’re so lonely
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) I truly miss you
(Just close your eyes) And I’ll be with you
(Just close your eyes) Dream of me, I’ll dream of you

JUST CLOSE YOUR EYES (traduzione)

Sono le nove e sono così lontano
Mi piacerebbe essere con te stasera
Non c'è tempo per chiamarti, c'è così tanto da fare
Ma piccola non piangere
Conosco la sensazione, la conosco anche
Conosco il significato di solitario
Così solo, sei così solo
(Chiudi solo gli occhi) E io sarò con te
(Chiudi solo gli occhi) Mi manchi davvero
(Chiudi solo gli occhi) E io sarò con te
(Chiudi solo gli occhi) Sognami, sognerò te
Un'altra scala, un altro palcoscenico
Li sento chiamare, li sento urlare
Facce tutt'intorno a me ma sono ancora solo
Ho bisogno di te qui con me
Conosco la sensazione, la conosco anche
Conosco il significato di solitario
Così solo, sei così solo
(Chiudi solo gli occhi) E io sarò con te
(Chiudi solo gli occhi) Mi manchi davvero
(Chiudi solo gli occhi) E io sarò con te
(Chiudi solo gli occhi) Sognami, sognerò te
Lo spettacolo è finito ma la notte è ancora giovane
Mi aspettano tutti alla festa
Non c'è tempo per chiamarti, così tanto da fare
Perché mi sento così
Conosco la sensazione, la conosco anche
Conosco il significato di solitario
Così solo, sei così solo
(Chiudi solo gli occhi) E io sarò con te
(Chiudi solo gli occhi) Mi manchi davvero
(Chiudi solo gli occhi) E io sarò con te
(Chiudi solo gli occhi) Sognami, sognerò te