Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Villains

I Don't Care (originale)

I don’t care about the style of your hair
I don’t care about the clothes you wear
I don’t give a toss if you are black or white
I don’t give a monkey’s if you’re loud or quiet
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
Cause' I don’t care
I don’t care, if you sniff cocaine (toot, toot)
I don’t care if you are mad or insane
I don’t give a toss about the language you speak
I don’t give a monkey’s if you got size 12 feet
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
Cause' I don’t care
Do you care about the style of my hair?
Do you care about the clothes I wear?
Well, I don’t give a toss, you must be ah very trite
Now I don’t give a monkey’s and I don’t want to fight
But if you cross me, ah, you better beware
Come on, cross me, ah, you better beware
I don’t care
I don’t care!

I Don't Care (traduzione)

Non mi interessa lo stile dei tuoi capelli
Non mi interessano i vestiti che indossi
Non me ne frega niente se sei nero o bianco
Non me ne frega una scimmia se sei rumoroso o silenzioso
Ma se mi incroci, ah, faresti meglio a stare attento
Dai, attraversami, ah, faresti meglio a stare attento
Perché non mi interessa
Non mi interessa, se annusi cocaina (toot, toot)
Non mi interessa se sei pazzo o pazzo
Non me ne frega niente della lingua che parli
Non me ne frega una scimmia se hai una taglia di 12 piedi
Ma se mi incroci, ah, faresti meglio a stare attento
Dai, attraversami, ah, faresti meglio a stare attento
Perché non mi interessa
Ti interessa lo stile dei miei capelli?
Ti interessano i vestiti che indosso?
Beh, non me ne frega niente, devi essere molto banale
Ora non me ne frega di una scimmia e non voglio combattere
Ma se mi incroci, ah, faresti meglio a stare attento
Dai, attraversami, ah, faresti meglio a stare attento
Non mi interessa
Non mi interessa!