Testi di Paratiisi - Ville Valo, Agents

Paratiisi (originale)

Kun mäsinut kohtasin oli ilta ihanin linnut
lauloi ja kimmelsi taivaan kuu
Sinäsanoit menkäämme maalle meidän landelle.
mietin, nyt juttu tääonnistuu
Perille kun saavuttiin kukat kukki tuoksui niin
meri vaahtosi kuin olut kuohuaa
Heti rantaan kuljettiin liiat kuteet riisuttiin,
oli tunnelma niin huumaavaa.
Oi jos sulle voisin antaa kaikkein kauneimman
tämän maailmani pallon valtavan
mutta enhän sitätee
pieni hetki riittänee
kun sun vierelläsi näin olla saan
Varret yhteen kiedottiin, hiekka tarttui
varpaisiin,
meren kiihkeään rytmiin kun vaivutiin
pientähuulta heitit kai, suoraan suusta suuhun
vain,
näistäaikuiset puhuu kuiskuttain
Oi jos…

(traduzione)

Quando ho brontolato ho avuto gli uccelli più meravigliosi la sera
la luna del cielo cantava e splendeva
Hai detto andiamo nella terra della nostra terra.
Mi chiedo, ora la cosa avrà successo
Arrivando quando sono arrivati ​​i fiori, il fiore aveva un odore così
il mare spume come birra spumeggiante
Non appena le trame in eccesso furono trasportate a riva, furono spogliate,
l'atmosfera era così inebriante.
Oh se potessi darti il ​​più bello
questa palla del mondo enorme
ma io no
basterà un piccolo momento
quando il sole è accanto a te così
Gli steli furono avvolti insieme, la sabbia afferrata
le dita dei piedi,
al ritmo frenetico del mare quando ondeggia
Immagino che tu abbia lanciato un labbro, direttamente di bocca in bocca
solo,
di questi adulti parla sottovoce
Eh se...