Traduzione del testo della canzone City of Gold - Villes

City of Gold (originale)

From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
I live my life for myself
Watching now, all the reflections of the wandering souls
They’ll never grip my eyes
Remember the times
Where you looked to your father’s eyes
Oh how they lied
How I see my salvation grasping at my throat,
We’ll never know how it feels to be one of you.
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
Watching now, with my back against the wall
I am forced to see myself
Like a ghost I’m lucid dreaming
What is this sinking feeling
Jaded with no direction forsaking those dreams of mine
Jaded with no direction my fears become what’s left
I am only a man
I am the new revolution
No I will not seek fallen illusions
Pathetic I fall to the failing sons
Empathic this won’t be my last breath
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
From where I rest I see a city of gold
I am the dreamer of the life that will soon unfold
As I look past and see these dead constitutions
I’ve had enough
You were the one
You were the one to blame
Now we’re drowning in the undertow
We’re not the ones we’re not the ones to blame for our future never looked so
cold
I won’t forgive you
I won’t forget you
From where I rest I see my city of gold
And now I feel so alone
In our city of gold
In our city of gold
I’ve had enough
I live my life for myself.
Lyric By @TfuckingB

(traduzione)

Da dove mi riposo vedo una città d'oro
Sono il sognatore della vita che presto si svolgerà
Mentre guardo oltre e vedo queste costituzioni morte
Ne ho avuto abbastanza
Vivo la mia vita per me stesso
Guardando ora, tutti i riflessi delle anime erranti
Non mi cattureranno mai gli occhi
Ricorda i tempi
Dove hai guardato gli occhi di tuo padre
Oh come hanno mentito
Come vedo la mia salvezza afferrare la mia gola,
Non sapremo mai come ci si sente ad essere uno di voi.
Eri tu
Eri tu la colpa
Ora stiamo annegando nella risacca
Non siamo noi, non siamo quelli da incolpare perché il nostro futuro non è mai stato così
freddo
Non ti perdonerò
Non ti dimenticherò
Da dove mi riposo vedo la mia città d'oro
E ora mi sento così solo
Nella nostra città d'oro
Sto guardando ora, con le spalle al muro
Sono costretto a vedermi
Come un fantasma sto sognando lucidamente
Che cos'è questa sensazione di affondamento
Stanco senza una direzione che abbandona quei miei sogni
Stanchi senza una direzione, le mie paure diventano ciò che resta
Sono solo un uomo
Io sono la nuova rivoluzione
No non cercherò illusioni cadute
Patetico, cado per i figli falliti
Empatico, questo non sarà il mio ultimo respiro
Eri tu
Eri tu la colpa
Ora stiamo annegando nella risacca
Non siamo noi, non siamo quelli da incolpare perché il nostro futuro non è mai stato così
freddo
Non ti perdonerò
Non ti dimenticherò
Da dove mi riposo vedo la mia città d'oro
E ora mi sento così solo
Nella nostra città d'oro
Da dove mi riposo vedo una città d'oro
Sono il sognatore della vita che presto si svolgerà
Mentre guardo oltre e vedo queste costituzioni morte
Ne ho avuto abbastanza
Eri tu
Eri tu la colpa
Ora stiamo annegando nella risacca
Non siamo noi, non siamo quelli da incolpare perché il nostro futuro non è mai stato così
freddo
Non ti perdonerò
Non ti dimenticherò
Da dove mi riposo vedo la mia città d'oro
E ora mi sento così solo
Nella nostra città d'oro
Nella nostra città d'oro
Ne ho avuto abbastanza
Vivo la mia vita per me stesso.
Testi di @TfuckingB