Traduzione del testo della canzone Kosmas - Vinsent

Kosmas (originale)

Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
На вакзале першы раз без бацькоў з маім кянтом
Мне чатырнаццаць, едзем на Менск, вось ён перон
Пяць гадзін электрычкі - вось табе школа жыцьця
Пяць гадзін усяго, і я на «Дынама» стаяў
Памятаю, як пражэктар гэты вялікі газон асьвяціў
Мы на зборнай першы раз і шалёна крычым
Вось табе адказ, адкуль усё гэта, вось табе адказ
Гэта проста код, і гэты код у кожным з нас
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно прыляціць у кожны дом, у кожную хату
І твой раён ужо ня будзе такім, як быў
Забудзь гэта, як страшны сон
Перамены нібы зь вядра ліюць на парасон
Мой фасон такі, як быў, усё тыя ж боты праўды
Дзякуй, хто са мной, і астатніх вітаці рады
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем
Надыходзіць момант, і кожны адкажа за сваё
Можа ты ня ведаў, але гэтак было даўно
Я б сказаў, заўсёды, покуль існуе гэты сьвет
Надыходзіць момант, і кожны з нас разьлічыць свой век
Я помню, 2006, парк Янкі Купалы
Дашкевіч на мегафоне, нашы сэрцы палалі
Зразумей нарэшце, ты можаш яго схаваць надоўга
Але парасткі ўжо ўзыйшлі, таму хапай рыдлёўку
Проста не шукай пад вадою каменьня
Зразумей, што гэта насеньне
Яно ўзыйдзе, яго не спыніць
Яно будзе жыць, пакуль жывем мы
Мы пройдзем праз мост
Але пакуль мы ставім сваі
Такі ўжо наш лёс
Дзякуй, вас не запыталі
Мы пройдзем праз гэты лес
І нас сустрэне сьвітанак,
А што ты хацеў?
Ноч пераўтвараецца ў ранак
Глядзі
Гэта ўсё пакаленьне
Яно нібыта насеньне
Да нябёсаў прарастае
Ляці
І хай, гэта няпроста
Мы будуем космас
І ракеты запускаем

(traduzione)

Aspetto
Questa è un'intera generazione
Dovrebbe essere un seme
Ai germogli del paradiso
volare
E dai, non è facile
Stiamo costruendo lo spazio
E lanciamo razzi
Alla stazione dei treni per la prima volta senza i miei genitori con il mio kyant
Ho quattordici anni, andiamo a Minsk, ecco la piattaforma
Cinque ore di treno: questa è la scuola di vita per te
Cinque ore in tutto, ed ero alla Dynamo
Ricordo come il proiettore illuminava questo grande prato
Siamo in Nazionale per la prima volta e stiamo urlando all'impazzata
Ecco la risposta, da dove viene tutto questo, ecco la risposta
Questo è solo un codice e questo codice è in ognuno di noi
Basta non cercare rocce sott'acqua
Capisci che è un seme
Volerà in ogni casa, in ogni casa
E il tuo distretto non sarà più lo stesso di prima
Dimenticalo come un brutto sogno
I cambiamenti sembrano riversarsi da un secchio su un ombrello
Il mio stile è com'era, tutti gli stessi stivali della verità
Grazie a chiunque sia con me e tutti gli altri sono i benvenuti
Aspetto
Questa è un'intera generazione
Dovrebbe essere un seme
Ai germogli del paradiso
volare
E dai, non è facile
Stiamo costruendo lo spazio
E lanciamo razzi
Il momento sta arrivando e ognuno risponderà per conto proprio
Forse non lo sapevi, ma era così tanto tempo fa
Direi sempre finché esiste questo mondo
Il momento sta arrivando e ognuno di noi conterà la nostra età
Ricordo lo Yankee Dome Park del 2006
Dashkevich al megafono, i nostri cuori bruciavano
Capisci finalmente, puoi nasconderlo per molto tempo
Ma i germogli sono già spuntati, quindi prendi una pala
Basta non cercare rocce sott'acqua
Capisci che è un seme
Si alzerà, non si fermerà
Vivrà finché vivremo noi
Attraverseremo il ponte
Ma per ora, stiamo mettendo il nostro
Questo è il nostro destino
Grazie, non ti è stato chiesto
Passeremo attraverso questa foresta
E l'alba ci incontrerà,
E cosa volevi?
La notte si trasforma in mattina
Aspetto
Questa è un'intera generazione
Dovrebbe essere un seme
Ai germogli del paradiso
volare
E dai, non è facile
Stiamo costruendo lo spazio
E lanciamo razzi