Traduzione del testo della canzone Safe and Sound - Vintage Reggae Soundsystem

Safe and Sound (originale)

I can lift you up
I can show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
I can fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate
You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Look around)
We're safe and sound
(Safe and sound)
I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me
You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound (sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
(Safe and sound)
(Look around)
(Safe and sound)
I can lift you up
I can show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
I can lift you up
I can show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know we will be safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Look around)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound

(traduzione)

Posso sollevarti
Posso mostrarti cosa vuoi vedere
E portarti dove vuoi essere
Potresti essere la mia fortuna
Anche se il cielo sta cadendo giu
So che saremo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Posso riempire la tua tazza
Sai che il mio fiume non evaporerà
Questo mondo lo apprezziamo ancora
Potresti essere la mia fortuna
Anche in un uragano di cipiglio
So che saremo sani e salvi
(Sano e salvo)
Siamo sani e salvi
(Sano e salvo)
Siamo sani e salvi
(Guarda intorno)
Siamo sani e salvi
(Sano e salvo)
Potrei mostrarti amore
In un'ondata di mistero
Sarai ancora in piedi accanto a me
Potresti essere la mia fortuna
Anche se siamo sei piedi sottoterra
So che saremo sani e salvi (sani)
Siamo sani e salvi
(Sano e salvo)
(Sano e salvo)
(Guarda intorno)
(Sano e salvo)
Posso sollevarti
Posso mostrarti cosa vuoi vedere
E portarti dove vuoi essere
Potresti essere la mia fortuna
Anche se il cielo sta cadendo giu
So che saremo sani e salvi
Posso sollevarti
Posso mostrarti cosa vuoi vedere
E portarti dove vuoi essere
Potresti essere la mia fortuna
Anche se il cielo sta cadendo giu
So che saremo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi
Siamo sani e salvi
(Sano e salvo)
Siamo sani e salvi
(Sano e salvo)
Siamo sani e salvi
(Guarda intorno)
Siamo sani e salvi
(Sano e salvo)
Siamo sani e salvi