Traduzione del testo della canzone Vagrant Spirits in a Misty Rainfall - Vinterblot

Vagrant Spirits in a Misty Rainfall (originale)

They’re falling down, as tears from the sky above
They’re falling down in a misty rain — unforgotten pain
Lurking spectres of the past
Trembles, time has come so fast
Shadows are dancing in the fog
Glorious call
Obscure shades designed by drops,
Spirits are claiming in the dark:
«Honour our sacrifice,
We have just returned…
We’ve just returned!»
They’re falling down, as tears from the sky above
They’re falling down in a misty rain — unforgotten pain
Solemn presence in the woods
Ethereal Keepers with no words
The ritual of penance has just begun —
Silence and wisdom,
Magic and blood
(They're falling down) — lurking into dark,
They crawl from the trees, merging with tears
(They're falling down) — in silence supreme,
They’re claiming for blood, the ritual has just begun!

(traduzione)

Stanno cadendo, come lacrime dal cielo sopra
Stanno cadendo sotto una pioggia nebbiosa - un dolore indimenticabile
Spettri in agguato del passato
Trema, il tempo è arrivato così in fretta
Le ombre danzano nella nebbia
Chiamata gloriosa
Tonalità oscure disegnate da gocce,
Gli spiriti affermano nell'oscurità:
«Onora il nostro sacrificio,
Siamo appena tornati...
Siamo appena tornati!»
Stanno cadendo, come lacrime dal cielo sopra
Stanno cadendo sotto una pioggia nebbiosa - un dolore indimenticabile
Solenne presenza nel bosco
Custodi eterei senza parole
Il rito della penitenza è appena iniziato -
Silenzio e saggezza,
Magia e sangue
(Stanno cadendo) — in agguato nell'oscurità,
Strisciano dagli alberi, fondendosi con le lacrime
(Stanno cadendo) - in silenzio supremo,
Stanno chiedendo il sangue, il rituale è appena iniziato!