Traduzione del testo della canzone Liðnar Árstíðir - Vio

Liðnar Árstíðir (originale)

Ég dvín í lágan dal,
ég kann mig ei hér.
Nóttin kveður okkur
og allt sem þar felst.
Kvöldsólin
kemur við
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Svæfðu mig í kvöld
við öldunið á strönd,
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
Undir nætursal,
á friðsælum stað.
Kvöldið verður okkar
og allt sem felst þar.
Mánadýrð
umlykur þig
sem aldrei fyrr,
sem aldrei fyrr.
Taktu mig þá heim,
gegnum liðnar árstíðir.
Fyrir okkur tveim,
allt er var og vel prýðir.
Taktu mig á leið,
þá ég leggst að dreyma þig.
Eigðu góða lífsleið,
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.
þú hefðir mátt eiga mig.

Liðnar Árstíðir (traduzione)

sprofondo in una bassa valle,
Non mi conosco qui.
La notte ci saluta
e tutto ciò che comporta.
Il sole della sera
si applica
come mai prima
come mai prima.
Mettimi a dormire stanotte
dalle onde sulla spiaggia,
come mai prima
come mai prima.
portami a casa allora
attraverso le passate stagioni.
Per noi due,
tutto è pulito e ben arredato.
portami sulla mia strada
poi vado a letto sognandoti
Buona vita,
avresti potuto avermi
Sotto la sala notturna,
in un luogo tranquillo.
La serata sarà nostra
e tutto ciò che è in esso contenuto.
Gloria lunare
ti circonda
come mai prima
come mai prima.
portami a casa allora
attraverso le passate stagioni.
Per noi due,
tutto è pulito e ben arredato.
portami sulla mia strada
poi vado a letto sognandoti
Buona vita,
avresti potuto avermi
avresti potuto avermi
avresti potuto avermi