| You look into the mirror
| Ti guardi allo specchio
|
| and you see yourself.
| e ti vedi.
|
| Your hair will be a mess
| I tuoi capelli saranno un disordine
|
| unless it gets some help.
| a meno che non riceva aiuto.
|
| Just see your tan,
| Basta vedere la tua abbronzatura,
|
| you‘ve never looked so good.
| non sei mai stato così bello.
|
| With muscles now,
| Con i muscoli ora,
|
| since you‘ve been working out.
| da quando ti alleni.
|
| Working with authorities
| Lavorare con le autorità
|
| is what you‘re for
| è quello che cerchi
|
| and you know people
| e conosci le persone
|
| that are working at the door.
| che lavorano alla porta.
|
| That‘s the glamorous life
| Questa è la vita affascinante
|
| and just the price
| e solo il prezzo
|
| for throwing a dice
| per aver lanciato un dado
|
| like the perfect boys.
| come i ragazzi perfetti.
|
| And everyone knows
| E lo sanno tutti
|
| they‘re not one to play with.
| non sono persone con cui giocare.
|
| Self white smiles
| Sorrisi bianchi
|
| and laughter to go with.
| e risate da accompagnare .
|
| In a tight shirt, a fancy car
| In una camicia attillata, una macchina elegante
|
| with expensive clothes.
| con vestiti costosi.
|
| Yeah they are
| Sì, lo sono
|
| the perfect boys.
| i ragazzi perfetti
|
| While you raise your hands
| Mentre alzi le mani
|
| through open lands.
| attraverso terre aperte.
|
| Freedom is yours
| La libertà è tua
|
| and when it rains it pours.
| e quando piove diluvia.
|
| Not struck by any shackles,
| Non colpito da alcuna catena,
|
| you‘ve got it all figured out.
| hai capito tutto.
|
| You see people going in circles,
| Vedi persone che girano in cerchio,
|
| ones that you‘ve broken out.
| quelli che hai rotto.
|
| Having the times
| Avere i tempi
|
| of their lives I‘m sure.
| delle loro vite, ne sono sicuro.
|
| Use phrases all the time
| Usa sempre frasi
|
| cause they are insecure.
| perché sono insicuri.
|
| All your time goes to
| Tutto il tuo tempo va a
|
| looking good and feel bad.
| avere un bell'aspetto e sentirsi male.
|
| With women now,
| Con le donne ora,
|
| since you‘ve been treating them bad.
| da quando li hai trattati male.
|
| You‘ve gotta inject yourself
| Devi iniettarti da solo
|
| to be as strong as he. | essere forte come lui. |
| The girls will love it,
| Le ragazze lo ameranno,
|
| man just wait and see
| l'uomo solo aspettare e vedere
|
| and it‘s all right
| e va tutto bene
|
| cause everybody knows
| perchè lo sanno tutti
|
| that they are, they are,
| che sono, sono,
|
| they are the perfect boys.
| sono i ragazzi perfetti.
|
| Dancing in the snow
| Ballare nella neve
|
| with a coked up nose.
| con il naso storto.
|
| Beating people
| Picchiare le persone
|
| that are stepping on your toes
| che ti stanno pestando i piedi
|
| but it‘s all right
| ma va tutto bene
|
| cause everybody knows
| perchè lo sanno tutti
|
| that they are, they are,
| che sono, sono,
|
| they are the perfect boys.
| sono i ragazzi perfetti.
|
| While you raise your hands
| Mentre alzi le mani
|
| through open lands.
| attraverso terre aperte.
|
| Freedom is yours
| La libertà è tua
|
| and when it rains it pours.
| e quando piove diluvia.
|
| Not struck by any shackles,
| Non colpito da alcuna catena,
|
| you‘ve got it all figured out.
| hai capito tutto.
|
| You see people going in circles,
| Vedi persone che girano in cerchio,
|
| ones that you‘ve broken out. | quelli che hai rotto. |