Traduzione del testo della canzone Do ciebie mamo - Violetta Villas

Do ciebie mamo (originale)

Mamo, smutno tu i obco.
Drzewa inne rosną,
I ciszy nikt nie zna tu.
Mamo, nie myśl, że się skarżę.
Żal mi tylko marzeń
Dziecięcych dni, moich dni.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, wołam twoje imię.
Znowu jesteś przy mnie.
Jak za dawnych lat.
Widzę znów nasz dom,
Ciebie mamo w nim.
Wspominam stary klon,
Ciemny i wysoki jak dym.
Mamo, w sercu cię kołyszę.
List do ciebie piszę,
Ciemny jak ta noc.
To nieprawda mamo,
Jutro wyślę inny list.
Jest dobrze, mamo,
Tak, jak miało być.
A ty, mamo śpij,
Jeszcze noc dobrze śpij.
Oooo Mamo…
Mamo
Oooo Mamo
Śpij

(traduzione)

Mamma, è triste qui... e straniero.
Altri alberi crescono
E nessuno conosce il silenzio qui.
Mamma, non pensare che mi lamenti.
Rimpiango solo i sogni
I giorni dell'infanzia, i miei giorni.
Rivedo la nostra casa
tu, madre, in esso.
Ricordo il vecchio clone
Scuro e alto come il fumo.
Mamma, sto chiamando il tuo nome.
Sei di nuovo con me.
Come ai vecchi tempi.
Rivedo la nostra casa
tu, madre, in esso.
Ricordo il vecchio clone
Scuro e alto come il fumo.
Mamma, nel mio cuore ti cullo.
ti scrivo una lettera,
Buio come questa notte.
non è vero mamma,
Domani manderò un'altra lettera.
Va tutto bene, mamma,
Proprio come doveva essere.
E tu, madre, dormi,
Dormi bene stanotte.
oh mamma...
Mamma
Oh mamma
Dormire