Traduzione del testo della canzone Gastura - Violins

Gastura (originale)

Como era imenso
O sentimento bom que a gente tinha no peito
Descendo ao mar depois de um dia inteiro
Andando por estradas que eram um pesadelo
Trazendo no pelo a poeira do cerrado
A condição de estrangeiro
Pra registrar também
Que lá de onde venho não tem mar
E a gente tende a se empolgar assim mesmo
Mesmo que esse sentimento não se assuma
Fica feita na memória uma fissura
E a gente sente de repente
Que o mar por ser pra nós ausente
Cria dentro de um goiano uma gastura
Eu sei
É um ato ingênuo de esperança
Esperar que a gente vá poder seguir
Pr’algum lugar melhor

Gastura (traduzione)

quanto era enorme
La bella sensazione che avevamo nel petto
Scendere al mare dopo una giornata intera
Percorrendo strade che erano un incubo
Portando la polvere del cerrado nella loro pelliccia
La condizione di straniero
anche per registrarsi
Che da dove vengo io non c'è mare
E tendiamo ad eccitarci proprio così
Anche se questa sensazione non è presunta
Si crea una fessura nella memoria
E improvvisamente ci sentiamo
Che il mare per essere assente per noi
Crea una gastura all'interno di un Goiano
lo so
È un ingenuo atto di speranza
Sperando che saremo in grado di continuare
in qualche posto migliore