Traduzione del testo della canzone Holdin' My Chrome - Viper The Rapper

Holdin' My Chrome (originale)

So, it is on
And I’m back in my chrome
So, it is on
And I’m back in my chrome
I walk around with the chip on my shoulder
A lot more mature and a little older
I look at the world in a ruthless way
A aggravated killer ready to smoke u mane
Although an optimist I look at thinks differently
Eyes open, watching, for anything
Maybe it’s because I’m holdin' myself into this
Caught into a black abyss
Now I just ride
Hopping to blast at the drop of a dime
Watching boys ot the corner of my dome…
Cause any second it could be on.
Cause now shit could turn to a street war
Everywhere you go, niggas ready to pour
Yo blood in the sewer
And leave you leakin' like a lua
So, it is on
And I’m back in my chrome
So, it is on
And I’m back in my chrome
Everyday, I’m seeing less and less haters
I guess the saying true, death it’s greater later
And I’m loving that there
So I keep rolling through with no fear
Stepping around, like a lion in a jungle
Waiting on a nigga to prey on and take under
I ain’t playing with you, this is life
And im quick to take you down and cut you up like a knife
Niggas with smiles on they faces not taking shit serious
And they get fucked up and left delirious
And curious, leave wondering, «why did it go down?»
Cause you was fucking around, like a damn clown
These busters better wake up and think
Before you see a flash blink
Right by the corner of your head
Then realize your bitch ass dead
So, it is on
And I’m back in my chrome
So, it is on
And I’m back in my chrome

(traduzione)

Quindi, è attiva
E sono tornato nel mio chrome
Quindi, è attiva
E sono tornato nel mio chrome
Vado in giro con il chip sulla spalla
Molto più maturo e un po' più vecchio
Guardo il mondo in modo spietato
Un killer aggravato pronto a fumarti la criniera
Anche se un ottimista che considero la pensa in modo diverso
Occhi aperti, guardando, per qualsiasi cosa
Forse è perché mi sto trattenendo in questo
Preso in un abisso nero
Ora guido e basta
Saltando per esplodere in un solo centesimo
Guardare i ragazzi dall'angolo della mia cupola...
Perché da un momento all'altro potrebbe essere acceso.
Perché ora la merda potrebbe trasformarsi in una guerra di strada
Ovunque tu vada, negri pronti a versare
Il tuo sangue nelle fogne
E lasciarti perdere come un lua
Quindi, è attiva
E sono tornato nel mio chrome
Quindi, è attiva
E sono tornato nel mio chrome
Ogni giorno vedo sempre meno nemici
Immagino che il detto sia vero, la morte è più grande dopo
E lo adoro lì
Quindi continuo ad andare avanti senza paura
Andando in giro, come un leone in una giungla
Aspettando un negro per predare e prendere sotto
Non sto giocando con te, questa è la vita
E sono pronto ad abbatterti e a tagliarti come un coltello
I negri con i sorrisi sui volti non prendono sul serio
E si incasinano e se ne vanno in delirio
E curioso, lascia chiedendoti: "perché è andato giù?"
Perché eri in giro, come un dannato pagliaccio
È meglio che questi buster si sveglino e pensino
Prima di vedere un flash lampeggiare
Proprio all'angolo della tua testa
Allora renditi conto che il tuo culo di puttana è morto
Quindi, è attiva
E sono tornato nel mio chrome
Quindi, è attiva
E sono tornato nel mio chrome