Traduzione del testo della canzone Ridin' - Viper The Rapper

Ridin' (originale)

Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
In this mackin' game, I’m too cold
The way I’m winning on these boys got my head swole
From these dimes, I get pull
These gals strangers to each other and they got my car full
I’m on a new plateau with so
Many gals around me, some I don’t even know
Thirty-six gals, six Alaskan, senior high
Ten black, ten Asian, eight Latin, eight white
When I pick them up from school, they look good what they wearing
They hop in my car while stupid niggas staring
I’m coming up fast
Locking up these models, with all this cash
Man, my life potent
My win game off the chain, I keep an unreal quotient
And you lockers can’t make it cease
It’ll never go down, only increase
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Sometimes they just post me up
Lock me down in my spot so I can’t get up
But when we go out it’s whatever they want to do
Movies, fine cuisine, sometimes the two
Find they asses no boundaries
It’s like they my bodyguards, the way they surround me
And they start texting me when I come home
They hit me so much, shit gets stuck in my phone
'Cause where we go it’s whatever
Rain, sleet, snow it don’t matter the weather
And sometimes when it’s dark
They take me to go parlay at the park
Folks see it and they wonder what’s going on
Then they see it’s me and they just move on
That’s everyday in my life
Nothing going wrong, everything going right
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl
Me and you, let’s ride baby girl

Ridin' (traduzione)

Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
In questo gioco matto, ho troppo freddo
Il modo in cui sto vincendo con questi ragazzi mi ha fatto male la testa
Da queste monetine, ricevo attrazione
Queste ragazze sconosciute l'una all'altra e hanno riempito la mia macchina
Sono su un nuovo altopiano con così
Molte ragazze intorno a me, alcune che non conosco nemmeno
Trentasei ragazze, sei dell'Alaska, liceo
Dieci neri, dieci asiatici, otto latini, otto bianchi
Quando li ritiro a scuola, stanno bene con quello che indossano
Salgono nella mia macchina mentre stupidi negri mi fissano
Sto arrivando velocemente
Rinchiudere questi modelli, con tutti questi soldi
Amico, la mia vita è potente
La mia partita vinta fuori dalla catena, mantengo un quoziente irreale
E voi armadietti non potete farlo cessare
Non diminuirà mai, solo aumenterà
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
A volte mi pubblicano solo in su
Rinchiudimi nel mio posto così non posso alzarmi
Ma quando usciamo, è quello che vogliono fare
Film, buona cucina, a volte i due
Scopri che non hanno confini
È come se fossero le mie guardie del corpo, nel modo in cui mi circondano
E iniziano a mandarmi messaggi quando torno a casa
Mi hanno colpito così tanto che la merda si è bloccata nel mio telefono
Perché dove andiamo è qualunque cosa
Pioggia, nevischio, neve, non importa il tempo
E a volte quando è buio
Mi portano ad andare a parlare al parco
La gente lo vede e si chiede cosa sta succedendo
Poi vedono che sono io e vanno avanti
Questo è tutti i giorni nella mia vita
Niente va storto, tutto va bene
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola
Io e te, cavalchiamo piccola