Traduzione del testo della canzone Poney Pt. I - Vitalic

Poney Pt. I (originale)

I’m just a little pony,
Working in the funfair,
Thought it was reality,
But it was not — was a nightmare.
Forced to around a pick,
Turning round — to kick again,
It was not reality,
But it was not only a nightmare.

(traduzione)

Sono solo un piccolo pony,
Lavorare al luna park,
Pensavo fosse la realtà,
Ma non lo era, era un incubo.
Costretto ad aggirare un prelievo,
Voltarsi — per calciare di nuovo,
Non era la realtà,
Ma non è stato solo un incubo.