| Wenn wir uns sehn´ ist er bei Dir
| Quando ci vedremo, sarà con te
|
| Er ist der, der ich selber gerne wär
| Lui è chi vorrei essere me stesso
|
| Blicke die sich schuldlos treffen
| Sguardi che si incontrano innocentemente
|
| Werden so intim
| Diventa così intimo
|
| Geleugnet vor ihm
| Negato prima di lui
|
| Dein Mund küßt liebevoll sein Haar
| La tua bocca bacia amorevolmente i suoi capelli
|
| Und ich fühl was er spürt, Du bist ihm so nah
| E sento quello che sente lui, gli sei così vicino
|
| Streichelst zärtlich seine Hände
| Accarezza teneramente le sue mani
|
| Eifersucht erwacht
| la gelosia si risveglia
|
| In jeder Nacht
| Ogni notte
|
| Ref.:
| Rif:
|
| Hab ich Dich 1000 mal geliebt
| Ti ho amato 1000 volte
|
| Haben wir die Leidenschaft erfunden
| Abbiamo inventato la passione?
|
| Und mich in Deinem Schoss gewiegt
| E mi hai cullato in grembo
|
| An Deine Haut geschmiegt
| Adagiato contro la tua pelle
|
| Bis jede Sehnsucht schlief
| Finché tutto il desiderio non sarà addormentato
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Ti ho amato 1000 volte
|
| Und aus dem Kelch der Lust getrunken
| E ubriaco dal calice della lussuria
|
| In Geist und Seele mich vertieft
| Approfondito nella mente e nell'anima
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Ti ho amato 1000 volte
|
| Wenn ich Dich seh´ vibriert das Meer
| Quando ti vedo il mare vibra
|
| Doch so tun als wär nichts, fällt so höllisch schwer
| Ma fingere come niente è così difficile
|
| Du weißt nichts von meinen Träumen
| Non sai niente dei miei sogni
|
| Was Du mit mir machst
| cosa mi fai
|
| In jeder Nacht
| Ogni notte
|
| Ref.:
| Rif:
|
| Hab ich Dich 1000 mal geliebt
| Ti ho amato 1000 volte
|
| Haben wir die Leidenschaft erfunden
| Abbiamo inventato la passione?
|
| Und mich in Deinem Schoss gewiegt
| E mi hai cullato in grembo
|
| An Deine Haut geschmiegt
| Adagiato contro la tua pelle
|
| Bis jede Sehnsucht schlief
| Finché tutto il desiderio non sarà addormentato
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Ti ho amato 1000 volte
|
| Und aus dem Kelch der Lust getrunken
| E ubriaco dal calice della lussuria
|
| In Geist und Seele mich vertieft
| Approfondito nella mente e nell'anima
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt
| Ti ho amato 1000 volte
|
| In Geist und Seele mich vertieft
| Approfondito nella mente e nell'anima
|
| Ich hab Dich 1000 mal geliebt | Ti ho amato 1000 volte |