Traduzione del testo della canzone Память из прошлого - Витольд Петровский

Память из прошлого (originale)

1 куплет
Город, снова зовет меня вдаль, дорог
Я же пытался остаться, но жаль не смог
Память о прожитом времени давит
Листая мгновения мысли все, о тебе
Припев:
Наверное тысячу раз- просил
Не повернуть тебя
И за любовью твоей ходил
Как сумасшедший я
Ты умоляла не раз — простить,
Слезы роняя в такт,
Но только больше меня любить
Как прежде не сможет
Куплет 2
Листья, летают и тают у ног моих
Взгляды, я не замечаю людей других
Чувства охвачены пламенем
Пусто, в душе только в памяти все слова
Из нашего прошлого
Припев,
Но я же тысячу раз…
Не повернуть тебя
И за любовью твоей ходил
Как сумасшедший я
Ты умоляла не раз — простить,
Слезы роняя в такт,
Но только больше меня любить
Как прежде не сможет
Но я просил небо
Вернуть тебя
Ты умоляла не раз простить
Слёзы роняя в такт
Нот только больше меня любить
Как прежде не сможешь

Память из прошлого (traduzione)

1 versetto
La città, ancora una volta mi chiama in lontananza, strade
Ho cercato di restare, ma purtroppo non ci sono riuscito
Il ricordo del tempo passato preme
Sfogliando i momenti del pensiero tutto di te
Coro:
Probabilmente mille volte chiesto
Non girarti
E ho seguito il tuo amore
Quanto sono pazzo
Hai implorato più di una volta - perdonare,
Lacrime che scendono a ritmo,
Ma amami solo di più
Come prima, non può
Verso 2
Le foglie volano e si sciolgono ai miei piedi
Viste, non noto altre persone
I sentimenti sono in fiamme
Vuoto, nell'anima solo nella memoria tutte le parole
Dal nostro passato
Coro,
Ma io sono mille volte...
Non girarti
E ho seguito il tuo amore
Quanto sono pazzo
Hai implorato più di una volta - perdonare,
Lacrime che scendono a ritmo,
Ma amami solo di più
Come prima, non può
Ma ho chiesto al cielo
riportarti indietro
Hai implorato più di una volta di perdonare
Lacrime che scendono a ritmo
Non solo amami di più
Come prima non puoi