Testi di The Rope Calls You Brother - Vitriol

The Rope Calls You Brother (originale)

A brand for you
A blade or whip
An eruption
We will know you from the sound
Your weakness is written there
It colors a ceiling
And tile
A room that is painted in failure
Don’t feel sorrow
For you were born of this
It is unworthy of guilt
But understanding
I can help you to understand
That you could never be what this world needs
And that the only nobility to be found is in dying as quietly as you have lived
Die like you lived
No one wishes you to suffer for we don’t feel enough for you to mind.
A fallen motive curls to find a final breath and you may lay beside it
Lay beside it
The snuffing of flame
That has always burned
Tired and cold
Remember when I spoke
To you
It was a quake and a rapture
Remember how it tore
You can never forget
Flesh on two presented as kin, yet the closeness you feel is to fire.
The rope is known to you and it calls you brother
Your weakness is written there
It colors a ceiling
And tile
A room that is painted in failure
Don’t feel sorrow
For you were born of this
It is unworthy of guilt
That you could never
Be what this world needs

(traduzione)

Un marchio per te
Una lama o frusta
Un'eruzione
Ti riconosceremo dal suono
La tua debolezza è scritta lì
Colora un soffitto
E piastrella
Una stanza dipinta in fallimento
Non provare dolore
Perché sei nato da questo
Non è degno di colpa
Ma comprensione
Posso aiutarti a capire
Che non potresti mai essere ciò di cui questo mondo ha bisogno
E che l'unica nobiltà che si può trovare è nel morire così silenziosamente come hai vissuto
Muori come hai vissuto
Nessuno desidera che tu soffra perché non ci sentiamo abbastanza per te.
Un motivo caduto si arriccia per trovare un ultimo respiro e potresti sdraiarti accanto ad esso
Stenditi accanto
Lo spegnimento della fiamma
Che ha sempre bruciato
Stanco e freddo
Ricorda quando ho parlato
A te
È stato un terremoto e un'estasi
Ricorda come si è strappato
Non puoi mai dimenticare
Carne su due presentati come parenti, eppure la vicinanza che senti è quella di sparare.
La corda ti è nota e ti chiama fratello
La tua debolezza è scritta lì
Colora un soffitto
E piastrella
Una stanza dipinta in fallimento
Non provare dolore
Perché sei nato da questo
Non è degno di colpa
Che non potresti mai
Sii ciò di cui questo mondo ha bisogno