Traduzione del testo della canzone Бля буду люблю - Витя Матанга

Бля буду люблю (originale)

Настроение весеннее, я как Есенин,
Решил написать тебе пару стихотворений.
Я далеко не Онегин, но ты моя Татьяна,
Извини меня за то, что я бываю пьяным.
Извини своего принца за дым винстона,
За внимание полиции и принципы.
За дешевые слухи, не слушай ерунду,
Ведь я тебя люблю, бля буду, буду.
Буду верен, ты будь уверена во мне,
Научу наших детей говорить «ае, ае».
И на собрание родителей, папаша-Витя,
Будет частым посетителем, неудивительно.
Буду реже ночами шататься по дворам,
Хотя бы через день, хотя бы через два.
Оборона восточной, я люблю тебя точно,
Запишу на листочек, поставлю точку.
А я тебя люблю, бля буду, буду,
И только ради тебя я в пятницу не пью.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Извините, пацаны, я гулять не пойду!
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Ты одна такая и другую не найду.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Бля буду, бля буду, буду, я тебя люблю.
Все мои минусы меняешь на плюсы,
Я почему-то хороший, даже тогда, когда я напьюсь.
Понимаю, что я далек от идеала,
Пока ты мило засыпала, стенул одеяло.
Заранее прости за моих друзей старинных,
Которые по-пьяни будут засыпать в гостиной.
За входящие звонки по ночам прости,
Но я такой как есть и меня не изменить.
Буду меньше выражаться, буду примерным,
Алкоголь по выходным и рост карьерный.
И, наверное, не буду мотать тебе нервы,
Главное, любимая, сейчас поверь мне.
А на дворе весна, кошки стонут без кота,
Собака на собаке среди бел-дня.
Витя на студии, читает (врода нтк),
Что без нее никак, занавес, антракт.
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Я тебя люблю, бля буду, буду,
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Я тебя люблю, бля буду,
Бля буду, буду, я тебя люблю.
А я тебя люблю, бля буду, буду,
И только ради тебя я в пятницу не пью.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Извините, пацаны, я гулять не пойду!
А я тебя люблю, бля буду, буду,
Ты одна такая и другую не найду.
Я тебя люблю, бля буду, буду,
Бля буду, бля буду, буду, я тебя люблю.

Бля буду люблю (traduzione)

Atmosfera primaverile, sono come Yesenin,
Ho deciso di scriverti un paio di poesie.
Sono lontano da Onegin, ma tu sei la mia Tatyana,
Scusa se sono ubriaco.
Scusa il tuo principe per il fumo di Winston
Per l'attenzione e i principi della polizia.
Per le voci a buon mercato, non ascoltare le sciocchezze
Perché ti amo, lo farò, lo farò.
Sarò fedele, sii sicuro di me
Insegnerò ai nostri figli a dire "sì, sì".
E all'incontro dei genitori, padre-Vitya,
Sarà un visitatore frequente, non c'è da stupirsi.
Vagherò per i cortili meno spesso di notte,
Almeno in un giorno, almeno in due.
Difesa orientale, ti amo di sicuro,
Lo scriverò su un pezzo di carta, lo metterò fine.
E ti amo, accidenti lo farò, lo farò,
E solo per te non bevo venerdì.
Ti amo, fotterò, lo farò,
Scusate ragazzi, non vado a fare una passeggiata!
E ti amo, accidenti lo farò, lo farò,
Tu sei l'unico e non ne troverò un altro.
Ti amo, fotterò, lo farò,
Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, ti amo.
Tu trasformi tutti i miei svantaggi in vantaggi,
Per qualche ragione, sto bene, anche quando sono ubriaco.
Capisco che sono lontano dall'ideale,
Mentre ti addormentavi dolcemente, la coperta piangeva.
Perdonami in anticipo per i miei vecchi amici,
Che, ubriaco, si addormenterà in soggiorno.
Scusa per le chiamate in arrivo di notte,
Ma io sono come sono e tu non puoi cambiarmi.
Mi esprimerò meno, sarò esemplare,
Alcol nei fine settimana e crescita professionale.
E probabilmente non ti darò sui nervi,
La cosa più importante, amore mio, ora credimi.
E la primavera è nel cortile, i gatti gemono senza un gatto,
Cane su cane in pieno giorno.
Vitya in studio, leggendo (come NTK),
Che senza di essa in alcun modo, sipario, intervallo.
E ti amo, accidenti lo farò, lo farò,
Ti amo, fotterò, lo farò,
E ti amo, accidenti lo farò, lo farò,
Ti amo, lo farò
Cazzo, lo farò, lo farò, ti amo.
E ti amo, accidenti lo farò, lo farò,
E solo per te non bevo venerdì.
Ti amo, fotterò, lo farò,
Scusate ragazzi, non vado a fare una passeggiata!
E ti amo, accidenti lo farò, lo farò,
Tu sei l'unico e non ne troverò un altro.
Ti amo, fotterò, lo farò,
Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò, ti amo.