Traduzione del testo della canzone Как она меня выносит - Витя Матанга

Как она меня выносит (originale)

Полюбить можно и змею,
Только она тебя когда-нибудь укусит
Он же полоумный кретин
Ты на его рожу посмотри
Пронес водку в McDonalds
Тоже мне, первое свидание
Ты уже засыпаешь и смотришь на часы,
А может меня пьяного принимают менты
Читая комменты, поставишь грустный статус
А я где-то на хате повышаю градус
Уже не первый час вместо голоса гудки
Возможно, он не слышит из-за музыки в такси
А ты давай звони, а я включу беззвучный
Ты пойми, дорогая, что я не самый лучший
Ты послушай мои треки, о чём я пишу
Возможно, догадаешься, почему не спешу
Походу, не моё - быть постоянно вдвоём
И вряд ли оправдаю ожидание твоё
Ае, аё, музыка и алкоголь
Начиная сочинять, я перехожу в запой
А ты не жди меня со слезами у окна
Меня сегодня замотало так же, как вчера
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
Холодный виски с колой, заказываешь роллы
А я паленную водку запиваю рассолом
И пацанам по приколу читаю трек свой новый
А ты гоняешь на репите Баста басанова
Хуёво на душе оттого, что нет порше
Ты любишь рестораны, я - коммунальный фуршет
Да выключай торшер, я не приду уже
Не понимаю, для чего тебе такой я нужен
Наверное, сопьюсь или завалят по пьяне
Моё приданное - печень,убитая годами
Права отобраны ментами, продана 10-ка
Проблема дёсен и зубов от сигарет и сладкого
После икса и игрика в конце и краткая
Ничего толкового не писал в тетрадке я
Давай сыграем в прятки
Текст уже почти дописан
Ведь я опять напился, и не найти меня, киса
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
Голосом простуженным признаюсь, что не нужен
И вряд ли я когда-нибудь буду суженым мужем
И ремнём потуже затяну пивное пузо
Пока ты смотришь передачу с Ольгой Бузовой
Давай забудем то, что когда-то мы были вместе
Окончательно поставим точку в этой песне
А я пойду забухаю, возьму бутылку водки
А ты сотри с ноутбука наши совместные фотки
А я не знаю, как она меня выносит
Ведь меня, бывает, под руки домой заносят
А я не знаю, чё она меня не бросит
Пока менты не завалили меня на допросе
А я не знаю, как она меня выносит
Я опять приду под утро без 15-ти 8
А я не знаю, чё она меня не бросит
Ведь говорят, что Матанга под Витю Ака косит
А яу!
Это Витя Матанга!
Студия звука самогон
Конец одиннадцатого

(traduzione)

Puoi amare un serpente
Solo lei ti morderà mai
È un pazzo cretino
Guardi la sua faccia
Ha portato la vodka al McDonalds
Anche io, primo appuntamento
Ti addormenti già e guardi l'orologio
O forse i poliziotti mi prendono ubriaco
Leggendo i commenti, metti uno stato triste
E da qualche parte in casa alzo il titolo
Non è la prima ora invece dei bip vocali
Forse non riesce a sentire a causa della musica nel taxi.
E tu chiamiamo, e io accendo il silenzioso
Capisci, cara, che non sono il migliore
Ascolta le mie tracce, quello di cui scrivo
Probabilmente puoi indovinare perché non ho fretta
Campagna, non mia, per stare costantemente insieme
Ed è improbabile che giustifichi la tua aspettativa
Sì, sì, musica e alcol
Iniziando a comporre, mi trasformo in una abbuffata
E tu non mi aspetti con le lacrime alla finestra
Oggi sono stato scosso come ieri
E non so come possa sopportarmi
Dopotutto, capita che mi portino a casa sotto le braccia
E non so perché non mi lascia
Finché la polizia non mi ha bocciato durante l'interrogatorio
E non so come possa sopportarmi
Verrò di nuovo la mattina senza 15 8
E non so perché non mi lascia
Dopotutto, dicono che Matanga sotto Vitya Aka falcia
Whisky freddo con cola, tu ordini i panini
E bevo vodka bruciata con sottaceti
E per divertimento, ho letto la mia nuova traccia ai ragazzi
E stai inseguendo a ripetizione Basta Basanova
Fa schifo al cuore perché non c'è Porsche
Tu ami i ristoranti, io sono un buffet in comune
Sì, spegni la lampada da terra, non verrò già
Non capisco perché hai bisogno di me in questo modo
Probabilmente mi ubriacherò o mi ubriacherò
La mia dote è un fegato che è stato ucciso per anni
Diritti sottratti dalla polizia, 10 venduti
Problema di gengive e denti da sigarette e dolci
Dopo xey alla fine e in breve
Non ho scritto nulla di sensato sul mio taccuino
Giochiamo a nascondino
Il testo è quasi finito
Dopotutto, mi sono ubriacato di nuovo e non riesci a trovarmi, gattina
E non so come possa sopportarmi
Dopotutto, capita che mi portino a casa sotto le braccia
E non so perché non mi lascia
Finché la polizia non mi ha bocciato durante l'interrogatorio
E non so come possa sopportarmi
Verrò di nuovo la mattina senza 15 8
E non so perché non mi lascia
Dopotutto, dicono che Matanga sotto Vitya Aka falcia
Con voce fredda confesso che non ho bisogno
Ed è improbabile che io possa mai essere un marito fidanzato
E con una cintura stringerò la pancia della birra
Mentre stai guardando un programma con Olga Buzova
Dimentichiamo che una volta eravamo insieme
Mettiamo fine a questa canzone
E io vado a gonfie vele, a prendere una bottiglia di vodka
E cancelli le nostre foto congiunte dal laptop
E non so come possa sopportarmi
Dopotutto, capita che mi portino a casa sotto le braccia
E non so perché non mi lascia
Finché la polizia non mi ha bocciato durante l'interrogatorio
E non so come possa sopportarmi
Verrò di nuovo la mattina senza 15 8
E non so perché non mi lascia
Dopotutto, dicono che Matanga sotto Vitya Aka falcia
E sì!
Questa è Vitya Matanga!
studio del suono chiaro di luna
fine dell'undicesimo