Traduzione del testo della canzone The Prodigy Mix - Viva Vox

The Prodigy Mix (originale)

You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
You’re no good for me,
I don’t need nobody
Don’t need no one, that’s no good for me.
Smack my bitch up
It’s an omen
Now the writing’s on a wall
It won’t go away
It’s an omen
It’s an omen
It’s an omen
Now the writing’s on a wall
It won’t go away
It’s an omen
You just run out of automation
Now
Now
Come play my game.
Come play my game.
Come play my game.
Inhale, inhale, you’re victim.
Come play my game.
Exhale, exhale, exhale.
I’m the trouble starter, punking instigator.
I’m the fear addicted, danger illustrated.
I’m a firestarter, twisted firestarter,
you’re the firestarter, twisted firestarter.

(traduzione)

Non sei buono per me,
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno, non va bene per me.
Non sei buono per me,
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno, non va bene per me.
Non sei buono per me,
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno, non va bene per me.
Non sei buono per me,
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno, non va bene per me.
Colpisci la mia puttana
È un presagio
Ora la scritta è su un muro
Non andrà via
È un presagio
È un presagio
È un presagio
Ora la scritta è su un muro
Non andrà via
È un presagio
Hai appena finito l'automazione
Adesso
Adesso
Vieni a giocare al mio gioco.
Vieni a giocare al mio gioco.
Vieni a giocare al mio gioco.
Inspira, inspira, sei una vittima.
Vieni a giocare al mio gioco.
Espira, espira, espira.
Sono l'iniziatore di guai, l'istigatore punk.
Sono il dipendente dalla paura, il pericolo illustrato.
Sono un accendifuoco, un accendino contorto,
tu sei l'accendifuoco, accendifuoco contorto.