Traduzione del testo della canzone Час - Vivienne Mort

Час (originale)

На мене ти підвів обличчя
І свій мені довірив страх.
Тепер сильніші будуть руки,
Бо серце у моїх руках.
Удень завжди були ми двоє,
Вночі нас вітер розділяв.
Ішов і брав мене з собою,
Тобі нічого не казав.
Але час все минає.
Час, він спокою не знає.
Тільки мить я з тобою.
Мить.
Може, то було любов’ю?
Може, то було любов’ю?
Не знаю.
Не знаю я.
Тобі дивилася у очі
І в них сміялася тобі.
Своїми плакала щоночі.
Пробач на небі й на землі.
Скажи: кого вже загубили,
Того, напевно, вже не ждуть?
Закрию двері, всім спасибі.
Мене ніколи не знайдуть.
Але час все минає.
Час, він спокою не знає.
Тільки мить я з тобою.
Мить.
Може, то було любов’ю?
Може, то було любов’ю?
Не знаю.
Не знаю.
Що було любов’ю?
Може, то було любов’ю?
Не знаю.
Не знаю я.

(traduzione)

Mi hai guardato
E mi ha affidato la sua paura.
Ora le mani saranno più forti,
Perché il cuore è nelle mie mani.
Eravamo sempre in due durante il giorno,
Di notte il vento ci separava.
è andato e mi ha portato con sé,
Non ti ho detto niente.
Ma il tempo passa.
Tempo, non conosce la pace.
Solo un momento sono con te.
Momento.
Forse era amore?
Forse era amore?
Non lo so.
Non lo so.
Ti ho guardato negli occhi
E hanno riso di te.
Piangeva ogni notte.
Perdonami in cielo e in terra.
Dì: chi è già stato perso,
Probabilmente non lo stai aspettando?
Chiudo la porta, grazie a tutti.
non sarò mai trovato.
Ma il tempo passa.
Tempo, non conosce la pace.
Solo un momento sono con te.
Momento.
Forse era amore?
Forse era amore?
Non lo so.
Non lo so.
Cos'era l'amore?
Forse era amore?
Non lo so.
Non lo so.