Testi di Думаю про тебе - Vivienne Mort

Думаю про тебе (originale)

Я тебе визнаю усіма пелюстками
Хоч по контуру ночі пройду і мене не стане
Забуваю про все і вся тамую подих
Щоб відчути погляд, від якого серце ожива
І думаю про тебе, за тобою тужу
І це для мене найжаданіша дружба
Думаю про тебе, за тобою тужу я
І ти був другом моїх друзів, я тебе не знала
І ти бував там, де я не бувала
Думаю про тебе, де б не була я
Називали «любов», називали «наснюся»
А про тебе я їм говорити боюся
Коли розум мовчить, душа вмикає тіло
Я буваю біла, а буваю зовсім не така
І думаю про тебе, за тобою тужу
І це для мене найжаданіша дружба
Думаю про тебе, за тобою тужу я
І ти був другом моїх друзів, я тебе не знала
І ти бував там, де я не бувала
Думаю про тебе, де б не була я,
А ти?

(traduzione)

Ti riconosco con tutti i miei petali
Anche se passerò lungo il contorno della notte e non lo farò
Mi dimentico di tutto e tutto mi toglie il fiato
Per sentire lo sguardo da cui il cuore prende vita
E ti penso, mi manchi
E questa è l'amicizia più desiderabile per me
Ti penso, mi manchi
E tu eri un amico dei miei amici, non ti conoscevo
E tu eri dove io non ero
Ti penso ovunque io sia
Chiamato "amore", chiamato "sogno"
E ho paura a dire loro di te
Quando la mente tace, l'anima si rivolge al corpo
Sono bianco, ma non sono affatto così
E ti penso, mi manchi
E questa è l'amicizia più desiderabile per me
Ti penso, mi manchi
E tu eri un amico dei miei amici, non ti conoscevo
E tu eri dove io non ero
Penso a te, ovunque io sia,
E tu?