Traduzione del testo della canzone Открытое море - Владимир Лёвкин

Открытое море (originale)

Что дано пройти нам жизнь, отмерить этот путь.
Сделав беспокойными сердца.
Обними весь мир и тех кто рядом не забудь.
В открытое море, вместе до конца.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.
Новый день зовет пусть повезет нам как всегда.
Много впереди у нас дорог.
И несёт волна нас через долгие года.
В открытое море я поверить смог.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.
И несёт волна нас через долгие года.
В открытое море, я поверить смог.
Припев:
Против ветра нам с тобою плыть.
Я сделал выбор свой.
Удержать в волнах штурвал я знаю, хватит сил.
Наш с тобой маршрут туда где верят в нас.
И где нас ждут, в открытое море с мечтой.

(traduzione)

Che ci è dato di passare la vita, di misurare questo cammino.
Rendere i cuori irrequieti.
Abbraccia il mondo intero e non dimenticare chi ti è vicino.
Al mare aperto, insieme fino alla fine.
Coro:
Navigheremo controvento con te.
Ho fatto la mia scelta.
So di avere abbastanza forza per tenere il timone tra le onde.
Il nostro percorso con te verso dove credono in noi.
E dove ci aspettano, in mare aperto con un sogno.
Un nuovo giorno sta chiamando, siamo fortunati come sempre.
Abbiamo molte strade davanti a noi.
E l'onda ci porta attraverso molti anni.
Potevo credere nel mare aperto.
Coro:
Navigheremo controvento con te.
Ho fatto la mia scelta.
So di avere abbastanza forza per tenere il timone tra le onde.
Il nostro percorso con te verso dove credono in noi.
E dove ci aspettano, in mare aperto con un sogno.
E l'onda ci porta attraverso molti anni.
In mare aperto, potevo credere.
Coro:
Navigheremo controvento con te.
Ho fatto la mia scelta.
So di avere abbastanza forza per tenere il timone tra le onde.
Il nostro percorso con te verso dove credono in noi.
E dove ci aspettano, in mare aperto con un sogno.