Traduzione del testo della canzone Тысяча лун - Владимир Лёвкин

Тысяча лун (originale)

Водит между строк рука.
Небо в раздумьях, в облаках.
Линий разбил пунктир.
Как на бумаге этот мир.
Кто-то в кричащей тишине.
Тайно подносит мысли мне.
Собрать из всех частиц.
Песни провинций и столиц.
Припев:
Что бы дышать, слышать эту ночь.
Ночь торопит ход точь в точь.
Что бы нам помочь.
К солнцу ближе к сердцу стать.
И не потерять.
Звук, что внутри.
Признаний грустных струн.
Что блеснул в тысячи лун.
Просто совсем по пустякам.
Сны доверять своим стихам.
Что бы впустить в себя.
Только два слова ты и я.
Нами обрушит слов поток.
И не увидев знака стоп.
Собрать из всех частиц.
Песни провинций и столиц.
Припев:
Что бы дышать, слышать эту ночь.
Ночь торопит ход точь в точь.
Что бы нам помочь.
К солнцу ближе к сердцу стать.
И не потерять.
Звук, что внутри.
Признаний грустных струн.
Что блеснул в тысячи лун.
Что бы дышать, слышать эту ночь.
Ночь торопит ход точь в точь.
Что бы нам помочь.
К солнцу ближе к сердцу стать.
И не потерять.
Звук, что внутри.
Признаний грустных струн.
Что блеснул в тысячи лун.

(traduzione)

Conduce tra le linee della mano.
Il cielo è pensieroso, tra le nuvole.
Linee tratteggiate linea tratteggiata.
Come questo mondo sulla carta.
Qualcuno in silenzio urlante.
Mi porta segretamente dei pensieri.
Raccogli da tutte le particelle.
Canti di province e capitali.
Coro:
Per respirare, per ascoltare questa notte.
La notte sta precipitando esattamente in avanti.
Per aiutarci.
Per avvicinarsi al sole fino al cuore.
E da non perdere.
Suona dentro.
Confessioni di fili tristi.
Che brillava in mille lune.
Solo completamente spazzatura.
I sogni si fidano della tua poesia.
Per far entrare.
Solo due parole io e te.
Abbatteremo il flusso delle parole.
E non vedere il segnale di stop.
Raccogli da tutte le particelle.
Canti di province e capitali.
Coro:
Per respirare, per ascoltare questa notte.
La notte sta precipitando esattamente in avanti.
Per aiutarci.
Per avvicinarsi al sole fino al cuore.
E da non perdere.
Suona dentro.
Confessioni di fili tristi.
Che brillava in mille lune.
Per respirare, per ascoltare questa notte.
La notte sta precipitando esattamente in avanti.
Per aiutarci.
Per avvicinarsi al sole fino al cuore.
E da non perdere.
Suona dentro.
Confessioni di fili tristi.
Che brillava in mille lune.